Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Средний Уровень 1

ЧАСТЬ 3 · УРОК 29 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Спрашиваем «почему» и объясняем

Том вежливо спрашивает принимающую семью, почему они сначала подают чай и почему в маленьких стаканах; они объясняют, используя «потому что», а Том пересказывает объяснение, чтобы проверить, правильно ли понял.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

В доме семьи над кафе в Джихангире: Том обращается к матери и отцу Эмре на «вы» (siz), а они объясняют семейную привычку.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Ayşe Hanım, bir şey sorabilir miyim?ay-SHEH ha-NUHM, beer shay so-ra-bee-LEER mee-yeem?Госпожа, можно у вас кое-что спросить?
Ayşe Hanım, misafire neden önce çay veriyorsunuz?ay-SHEH ha-NUHM, mee-sa-FEE-reh ne-DEN OHN-jeh chai veh-ree-YOR-soo-nooz?Госпожа, почему вы сначала подаёте гостю чай?
Çünkü çay, hoş geldiniz demektir, Tom Bey.CHUN-kuh chai, hosh gel-DEE-neez deh-mek-TEER, TOM bey.Потому что чай означает «добро пожаловать», господин Том.
Niçin?nee-CHIN?Почему? (другое, чуть более официальное слово)
Peki, niçin kahve değil, çay?PEH-kee, nee-CHIN KAH-veh deh-EEL, chai?А почему чай, а не кофе?
Çünkü çay içerken sohbet ederiz, Tom Bey.CHUN-kuh chai ee-CHER-ken sohh-BET eh-deh-REEZ, TOM bey.Потому что за чаем мы беседуем, господин Том.
Mehmet Bey, çay bardağı neden bu kadar küçük?meh-MET bey, chai bar-DAH-uh ne-DEN boo ka-DAR kyu-CHUK?Господин Мехмет, почему чайный стакан такой маленький?
küçük bardak kullanırdıkkyu-CHUK bar-DAK kool-LA-nuhr-duhkмы пользовались маленькими стаканами
Eskiden çay pahalı olduğu için küçük bardak kullanırdık.es-kee-DEN chai pa-ha-LUH ol-doo-OO ee-CHIN kyu-CHUK bar-DAK kool-LA-nuhr-duhk.Раньше чай был дорогим, поэтому мы пользовались маленькими стаканами.
Nedeni çok basit, Tom Bey.NEH-deh-nee chok ba-SEET, TOM bey.Причина очень простая, господин Том.

В этом уроке ещё 5 карточек. Оформите подписку, чтобы увидеть и изучать их все. Посмотреть планы. Уже подписаны? Войдите.