Aller au contenu
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 38 MINUTES

Parler de nous à Mehmet

Tom parle de leur couple au père de Leyla, en utilisant le vocabulaire des relations et des verbes exprimant la réciprocité (« l'un l'autre »), et la mère de Leyla l'invite à venir dîner plus souvent.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Au café familial de Cihangir, après la fermeture : Tom parle avec Mehmet et la mère de Leyla, en les tutoyant tous les deux, comme un membre de la famille.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Mehmet, seninle biraz konuşmak istiyorum.meh-MET, seh-neen-LEH bee-RAZ ko-noosh-MAK ees-tee-yoh-ROOM.Mehmet, je veux te parler un peu.
Konu Leyla'yla ilgili mi, oğlum?ko-NOO LAY-lah-yla eel-ghee-LEE mee, oh-LOOM?C'est au sujet de Leyla, mon fils ?
Evet, Leyla'yla çok iyi anlaşıyoruz.eh-VET, LAY-lah-yla chok ee-YEE an-la-shuh-yoh-ROOZ.Oui, Leyla et moi, on s'entend très bien.
Ben bunu aylar önce görmüştüm.ben boo-NOO ai-LAR OHN-jeh gur-mush-TUM.J'ai vu ça il y a des mois.
birbirimizibeer-bee-ree-mee-ZEEl'un l'autre, comme complément d'objet
Biz birbirimizi yavaş yavaş tanıdık.beez beer-bee-ree-mee-ZEE ya-VASH ya-VASH ta-nuh-DUHK.Nous avons appris à nous connaître petit à petit.
Ona âşık oldum.o-NA a-SHUHK ol-DUM.Je suis tombé amoureux d'elle.
Bence sevgili önce iyi bir arkadaş olmalı.ben-JEH sev-gee-LEE OHN-jeh ee-YEE beer ar-ka-DASH ol-ma-LUH.Je pense qu'un partenaire doit d'abord être un bon ami.
Biz birbirimizi çok özlüyoruz.beez beer-bee-ree-mee-ZEE chok urz-lyu-yoh-ROOZ.Nous nous manquons beaucoup.
Onu gerçekten çok önemsiyorum, Mehmet.o-NOO gerr-chek-TEN chok oh-nem-see-yoh-ROOM, meh-MET.Je tiens vraiment beaucoup à elle, Mehmet.

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.