Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 2 · УРОК 12 ИЗ 30 · 39 МИНУТ

Приём в доме

У ворот дома на Чёрном море Хасан и Зехра встречают Тома тапочками и тёплым местом, а Том отвечает вежливыми фразами гостя.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

У ворот и на кухне дома Хасана и Зехры на зелёном склоне холма у Чёрного моря: Том обращается к Хасану и Зехре вежливо (siz), а они говорят с ним на «ты» (sen).

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

Hoş geldiniz, çocuklar, buyurun, içeri girin!hosh gel-DEEN-eez, cho-juk-LAR, boo-yoo-ROON, ee-cheh-REE gee-REEN!Добро пожаловать, дети, проходите, заходите!
Hoş bulduk, Hasan Bey, davetiniz için teşekkürler.hosh bool-DOOK, ha-SAN bey, da-veh-tee-NEEZ ee-CHEEN te-shek-kyur-LER.Рады вас видеть, господин Хасан, спасибо за приглашение.
Sefalar getirdiniz, çocuklar!seh-fa-LAR geh-teer-DEE-neez, cho-juk-LAR!Какую радость вы принесли, дети!
Yolculuk nasıldı, çok yoruldun mu, evladım?yol-joo-LOOK na-suhl-DUH, chok yo-rool-DOON moo, ev-la-DUHM?Как доехал, очень устал, дитя моё?
Burada olduğuma çok sevindim, Hasan Bey.boo-ra-DA ol-doo-oo-MA chok seh-veen-DEEM, ha-SAN bey.Я очень рад быть здесь, господин Хасан.
Buyurun çocuklar, terlikler burada, ayakkabılarınızı çıkarın.boo-yoo-ROON cho-juk-LAR, ter-leek-LER boo-ra-DA, a-yak-ka-buh-lar-uh-NUH-zuh chuh-ka-RUHN.Пожалуйста, дети, вот тапочки, снимайте обувь.
Terlikler için teşekkürler, Zehra Hanım.ter-leek-LER ee-CHEEN te-shek-kyur-LER, zeh-RA ha-NUHM.Спасибо за тапочки, госпожа Зехра.
Çok naziksiniz, size çok teşekkür ederiz.chok na-zeek-see-NEEZ, see-ZEH chok te-shek-KYUR eh-deh-REEZ.Вы очень любезны, большое вам спасибо.
Tom, sobanın yanına otur, orası çok sıcak.TOM, so-ba-NUHN ya-nuh-NA o-TOOR, o-ra-SUH chok suh-JAK.Том, садись у печки, там очень тепло.
Lütfen zahmet etmeyin, Zehra Hanım.lewt-FEN zah-MET et-meh-YEEN, zeh-RA ha-NUHM.Пожалуйста, не беспокойтесь, госпожа Зехра.

В этом уроке ещё 2 карточек. Оформите подписку, чтобы увидеть и изучать их все. Посмотреть планы. Уже подписаны? Войдите.