Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇧🇷 Português brasileiro · Avançado Nível 1

PARTE 3 · AULA 23 DE 30 · 33 MINUTOS

Since You're Going Every Month

Daniel's first Father's Day. A card from the daycare with a little blue handprint, Bia's father in Belo Horizonte and Tom in Chicago on video, and that night, after a week on her own, Bia has something to say. Say "since" the Brazilian way, in speech and in a meeting, "since you're going every month, we need to get organised", "given that we both travel", and put the one who did something in the spotlight, "the one who asked was your mother".

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Sunday the eleventh of August, twenty thirty, Father's Day in Brazil, and Daniel's first. He came home from the Northeast on Friday night. At eight, Bia comes into the kitchen with Alice on her hip and an envelope from the daycare. At noon, Chicago calls, and Tom has practised a line. And at ten that night, with Alice asleep, Bia has something to say. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

o Dia dos Paisoo DJEE-ah doos PIESFather's Day
Feliz Dia dos Pais, Daniel! O seu primeiro.feh-LEES DJEE-ah doos PIES, dah-nee-EW! oo SAY-oo pree-MAY-rooHappy Father's Day, Daniel! Your first one.
a mãozinha delaah mowng-ZEEN-yah DEH-lahher little hand
Um cartão da creche. Com a mãozinha dela.oong kar-TOWNG dah KREH-shee. kohng ah mowng-ZEEN-yah DEH-lahA card from the daycare. With her little hand.
lavoulah-VOHwashed, he, she or you
Quem lavou a mão dela fui eu.kayng lah-VOH ah mowng DEH-lah fwee EH-ooThe one who washed her hand was me.
você entendevoh-SAY ayn-TAYN-djeeyou understand
Agora você entende.ah-GAW-rah voh-SAY ayn-TAYN-djeeNow you understand.
a sua semanaah SOO-ah seh-MAH-nahyour week
E você, Bia? Como foi a sua semana?ee voh-SAY, BEE-ah? KOH-moo foy ah SOO-ah seh-MAH-nahAnd you, Bia? How was your week?

Mais 16 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.