Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇧🇷 Português brasileiro · Avançado Nível 1

PARTE 3 · AULA 28 DE 30 · 33 MINUTOS

What Name Have You Chosen?

Saturday the twelfth of October, a public holiday, Alice's baptism in the chapel on the farm. The priest's questions, "what name have you chosen for this child", "what do you ask for her", "do you promise to bring Alice up in the faith", and the answer with the formal we, "we promise". The words every Brazilian baptism has, "I baptise you in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit", Grandma Nena's verdict on a crying baby, "a good sign, that's the bad coming out", and the old you that Brazil kept only in its prayers. At lunch, a bet on Alice's first word, and at night, the blessing a grandson asks for on the farm.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Saturday the twelfth of October, twenty thirty, a public holiday across Brazil, the farm. At ten, the chapel from eighteen twenty is full. Alice is in the gown four generations have worn, Carla and Rafael stand beside her parents, Grandma Nena is in the first row and Grandpa Zecka is outside, at the bell rope. The priest opens his book. At one, lunch for forty under the mango trees, and a bet on a baby's first word. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

escolheramehs-koh-LYEH-rowngchose, more than one person
Que nome vocês escolheram para esta criança?kee NOH-mee voh-SAYS ehs-koh-LYEH-rowng PAH-rah EHS-tah kree-AHN-sahWhat name have you chosen for this child?
pedemPEH-dayngyou ask for, more than one
E o que vocês pedem para ela?ee oo kee voh-SAYS PEH-dayng PAH-rah EH-lahAnd what do you ask for her?
o batismooo bah-TCHEEZ-moobaptism, the sacrament
prometemproh-MEH-tayngyou promise, more than one
a féah FEHthe faith
criarkree-ARto bring up, to raise
Vocês prometem criar a Alice na fé?voh-SAYS proh-MEH-tayng kree-AR ah ah-LEE-see nah FEHDo you promise to bring Alice up in the faith?
Prometemos.proh-meh-TAY-moosWe promise.

Mais 22 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.