本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 上級レベル1

パート3 · レッスン28/30 · 33分

What Name Have You Chosen?

Saturday the twelfth of October, a public holiday, Alice's baptism in the chapel on the farm. The priest's questions, "what name have you chosen for this child", "what do you ask for her", "do you promise to bring Alice up in the faith", and the answer with the formal we, "we promise". The words every Brazilian baptism has, "I baptise you in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit", Grandma Nena's verdict on a crying baby, "a good sign, that's the bad coming out", and the old you that Brazil kept only in its prayers. At lunch, a bet on Alice's first word, and at night, the blessing a grandson asks for on the farm.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Saturday the twelfth of October, twenty thirty, a public holiday across Brazil, the farm. At ten, the chapel from eighteen twenty is full. Alice is in the gown four generations have worn, Carla and Rafael stand beside her parents, Grandma Nena is in the first row and Grandpa Zecka is outside, at the bell rope. The priest opens his book. At one, lunch for forty under the mango trees, and a bet on a baby's first word. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

escolheramehs-koh-LYEH-rowngchose, more than one person
Que nome vocês escolheram para esta criança?kee NOH-mee voh-SAYS ehs-koh-LYEH-rowng PAH-rah EHS-tah kree-AHN-sahWhat name have you chosen for this child?
pedemPEH-dayngyou ask for, more than one
E o que vocês pedem para ela?ee oo kee voh-SAYS PEH-dayng PAH-rah EH-lahAnd what do you ask for her?
o batismooo bah-TCHEEZ-moobaptism, the sacrament
prometemproh-MEH-tayngyou promise, more than one
a féah FEHthe faith
criarkree-ARto bring up, to raise
Vocês prometem criar a Alice na fé?voh-SAYS proh-MEH-tayng kree-AR ah ah-LEE-see nah FEHDo you promise to bring Alice up in the faith?
Prometemos.proh-meh-TAY-moosWe promise.

このレッスンにはあと22枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか?ログインしてください。