本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 上級レベル1

パート2 · レッスン12/30 · 40分

Please Find Attached

Thursday, report day. Daniel sends the new director a two-line email, without the attachment, and gets back a formal one, copied to Sao Paulo. Paula shows him how a Brazilian work email is written, from the greeting to the sign-off, and he tries again. Open, write and close a work email, "as agreed, please find the report attached", "I look forward to hearing from you", and know when to sign off with kind regards, and when with a hug.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Thursday the twenty-fifth of April, twenty thirty, two minutes to twelve, at the office. On Monday, Fernanda asked Daniel for the month's report by noon on Thursday, for the Sao Paulo office, and he has just sent it, in an email two lines long. Ten minutes later, her answer comes back, formal, and copied to Sao Paulo, and Paula reads it out over his shoulder. Then she pulls her chair over, and shows him how a Brazilian work email is written, from the first line to the last. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

linhasLEEN-yahslines
Só isso? Duas linhas?saw EE-soo? DOO-ahs LEEN-yahsThat's all? Two lines?
Ela responde em uma linha. Eu também.EH-lah hehs-POHN-djee ayng OO-mah LEEN-yah. EH-oo tahng-BAYNGShe answers in one line. So do I.
copioukoh-pee-OHcopied, on an email
Ela respondeu. E copiou São Paulo!EH-lah hehs-pohn-DAY-oo. ee koh-pee-OH sowng POW-looShe's answered. And she's copied Sao Paulo!
prezadopreh-ZAH-doodear, at the top of a formal email, to a man
Prezado Daniel, boa tarde.preh-ZAH-doo dah-nee-EW, BOH-ah TAR-djeeDear Daniel, good afternoon.
Isso é bom ou ruim?EE-soo eh bohng oh hoo-EENGIs that good or bad?
agradeçoah-grah-DAY-sooI thank you for, formally
o enviooo ayn-VEE-oothe sending

このレッスンにはあと25枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか?ログインしてください。