本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 上級レベル1

パート2 · レッスン13/30 · 40分

I Do Agree, It's Just That

Mother's Day, and Bia's first as a mother. Her mother has come down from Belo Horizonte, and over lunch, plans for June arrive from three directions, from Dona Rosa, from Susan on video, and from Dona Marta on the seventh floor. Bia has to say no to her mother without saying no. Disagree the soft Brazilian way, "I do agree, Mum, it's just that...", and offer something else as a question, "wouldn't it be better if you came here?"

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Sunday the twelfth of May, twenty thirty, Mother's Day in Brazil, and Bia's first as a mother. Her mother, Dona Rosa, came down from Belo Horizonte on Friday. At one o'clock, over the lunch Daniel has made, Dona Rosa announces her plan for June. Half an hour later, Susan has a plan too, on video from Chicago, and then Dona Marta comes up from the seventh floor with a cake, and a plan of her own. Bia has to say no to her mother, without saying no. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Feliz Dia das Mães, Bia! O seu primeiro.feh-LEES DJEE-ah dahs MAYNS, BEE-ah! oo SAY-oo pree-MAY-rooHappy Mother's Day, Bia! Your first one.
eu resolviEH-oo heh-zohw-VEEI've sorted out, word for word I resolved
Filha, eu já resolvi junho.FEEL-yah, EH-oo zhah heh-zohw-VEE ZHOON-yooDarling, I've already sorted out June.
vêmvayngyou two come, they come
Você e a Alice vêm comigo para Belo Horizonte.voh-SAY ee ah ah-LEE-see vayng koh-MEE-goo PAH-rah BEH-loo oh-ree-ZOHN-tcheeYou and Alice are coming to Belo Horizonte with me.
Você trabalha de casa. Trabalha da minha casa!voh-SAY trah-BAHL-yah djee KAH-zah. trah-BAHL-yah dah MEEN-yah KAH-zahYou work from home. Work from my home!
até concordoah-TEH kohn-KAWR-dooI do agree, up to a point, word for word I even agree
só quesaw keeit's just that, word for word only that
Até concordo, mãe, só que...ah-TEH kohn-KAWR-doo, MAYNG, saw keeI do agree, Mum, it's just that...
A minha casa é aqui.ah MEEN-yah KAH-zah eh ah-KEEMy home is here.

このレッスンにはあと21枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか?ログインしてください。