ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇮🇳 ฮินดี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 14 จาก 30 · 30 นาที

ลาดดูหมื่นลูก

มื้อกลางวันวันอาทิตย์ที่ลัชปัตนคร คำสั่งงานแต่งของปาปาจีที่หลุดมือไป: ออเดอร์ที่ใหญ่ที่สุดของร้าน ลัดดูหนึ่งหมื่นลูก ลูกอ้วน ๆ ใหญ่ ๆ ปีที่แล้วห้าพันลูก ทั้งสัปดาห์อยู่หน้าเตา แม่คนหนึ่งอยากได้กล่องสีแดง อีกคนอยากได้สีทอง เอาทั้งสองแบบไป แล้วเขาก็ไม่เอาสักกล่องเดียว: ยี่หร่าในปากอูฐ เล่าร้อยครั้ง และพอโดนนมลวกครั้งหนึ่งก็ต้องเป่าบัตเตอร์มิลค์ด้วย

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

โต๊ะวันอาทิตย์ที่บ้านชาร์มาในลัชปัตนคร ทั้งบ้านนั่งล้อมโต๊ะ; ปาปาจีกับมัมมี่จีใช้สรรพนาม “คุณ” แบบกันเองกับโนอาห์และกับกันและกัน และโนอาห์ใช้ “คุณ” แบบสุภาพกับพวกท่าน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

बड़े-बड़ेba-re-ba-reลูกอ้วน ๆ ใหญ่ ๆ
सबसे बड़ा ऑर्डर: दस हज़ार लड्डू, बड़े-बड़े.sab-se ba-raa awr-dar: das ha-zaar lad-doo, ba-re-ba-re.ออเดอร์ที่ใหญ่ที่สุด: ลัดดูหนึ่งหมื่นลูก ลูกอ้วน ๆ ใหญ่ ๆ
पिछले साल पाँच हज़ार थे.pichh-le saal paanch ha-zaar the.ปีที่แล้วมีห้าพัน
सारे के सारेsaa-re ke saa-reทั้งหมดทั้งมวล
दस हज़ार! पूरा हफ़्ता चूल्हे पर, सारे के सारे.das ha-zaar! poo-raa haf-taa chool-he par, saa-re ke saa-re.หนึ่งหมื่น! ทั้งสัปดาห์อยู่หน้าเตา ทั้งหมดทั้งมวล
एक माँ को लाल डिब्बे चाहिए थे, दूसरी को सुनहरे.ek maan ko laal dib-be chaa-hi-e the, doos-ree ko su-neh-re.แม่คนหนึ่งอยากได้กล่องสีแดง อีกคนอยากได้สีทอง
एक भी नहींek bhee na-heenไม่แม้แต่หนึ่งเดียว
इन्होंने कहा: दोनों ले लो. और उन्होंने एक भी नहीं लिया.in-hon-ne ka-haa: do-non le lo. aur un-hon-ne ek bhee na-heen li-yaa.เขาบอกว่า: เอาทั้งสองอย่างไป แล้วเขาก็ไม่เอาแม้แต่หนึ่งอย่าง
ऊँट के मुँह में ज़ीरा.oont ke munh men zee-raa.ยี่หร่าในปากอูฐ
सौ बार सुनाई है, एक लड्डू भी नहीं बढ़ाया.sau baar su-naa-ee hai, ek lad-doo bhee na-heen ba-rhaa-yaa.ฉันเล่ามาร้อยครั้งแล้ว และไม่เคยเพิ่มลัดดูเข้าไปแม้แต่ลูกเดียว
फूँक-फूँक करphoonk-phoonk karเป่าใส่มัน
दूध का जला छाछ भी फूँक-फूँक कर पीता है.doodh kaa ja-laa chhaachh bhee phoonk-phoonk kar pee-taa hai.พอโดนนมลวกครั้งหนึ่ง ก็เป่าบัตเตอร์มิลค์ด้วย