ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇮🇳 ฮินดี · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 4 จาก 30 · 30 นาที

เทกแรก

ม้านั่งนอกหน้าร้านใน Chandni Chowk โทรศัพท์ของโรฮันบนขาตั้งกล้องที่ยืมมา: มองฉัน ไม่ใช่โทรศัพท์ เล่าให้ฟังว่าเริ่มยังไง มันเกิดขึ้นแบบนี้ เมื่อราวๆ แปดปีก่อน โรฮันเขียนว่า มา พูดอีกที โทรศัพท์ชอบ กระเป๋าเดินทาง สมุดโน้ต และคำภาษาฮินดีสามคำสำหรับราวๆ หนึ่งเดือน มันกลายเป็นหนึ่งปี แล้วก็สองหรือสาม แล้วก็งานแต่ง ร้านเกือบจะเก่าแก่ครบหนึ่งร้อยปีแล้ว ชิมจาเลบีแค่ชิ้นเดียว ฉันก็หลงรัก คัต พรุ่งนี้เจ็ดโมง ม้านั่งตัวเดิมนี้

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ม้านั่งนอกหน้าร้านขนมของตระกูลชาร์มาใน Chandni Chowk บ่ายวันธรรมดาหลังช่วงคนแน่นตอนเที่ยง โทรศัพท์ของโรฮันอยู่บนขาตั้งกล้องที่ยืมมาสำหรับถ่ายหนังเกี่ยวกับร้านที่มีอายุครบหนึ่งร้อยปี; โรฮันกับโนอาห์เรียกกันว่าเธอแบบคุ้นเคย

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

मुझे देखो, फ़ोन को नहीं. बताओ, कैसे शुरू हुआ.mu-jhe de-kho, fon ko na-heen. ba-taa-o, kai-se shu-roo hu-aa.มองฉัน ไม่ใช่โทรศัพท์ เล่าให้ฟังว่าเริ่มยังไง
हुआ यूँ किhu-aa yoon kiมันเกิดขึ้นแบบนี้
कोई आठ साल पहलेko-ee aath saal peh-leเมื่อราวๆ แปดปีก่อน
हुआ यूँ कि कोई आठ साल पहले रोहन ने लिखा, आ जाओ.hu-aa yoon ki ko-ee aath saal peh-le ro-han ne li-khaa, aa jaa-o.มันเกิดขึ้นแบบนี้: เมื่อราวๆ แปดปีก่อน โรฮันเขียนว่า: มา
कोई आठ साल पहले, फिर से बोलो. फ़ोन को अच्छा लगा.ko-ee aath saal peh-le, phir se bo-lo. fon ko ach-chhaa la-gaa.เมื่อราวๆ แปดปีก่อน พูดอีกที โทรศัพท์ชอบ
सूटकेस, कॉपी, तीन शब्द हिंदी, महीने भर के लिए.soot-kes, kaa-pee, teen shabd hin-dee, ma-hee-ne bhar ke li-ye.กระเป๋าเดินทาง สมุดโน้ต คำภาษาฮินดีสามคำ สักประมาณหนึ่งเดือน
और वो महीना?aur vo ma-hee-naa?แล้วเดือนนั้นล่ะ?
साल बन गया, फिर दो-तीन, फिर शादी और एक बेटी.saal ban ga-yaa, phir do-teen, phir shaa-dee aur ek be-tee.มันกลายเป็นหนึ่งปี แล้วก็สองหรือสาม แล้วก็งานแต่งกับลูกสาวหนึ่งคน
दुकान करीब सौ साल पुरानी थी. एक जलेबी, और दिल आ गया.du-kaan ka-reeb sau saal pu-raa-nee thee. ek ja-le-bee, aur dil aa ga-yaa.ร้านเกือบจะเก่าแก่ครบหนึ่งร้อยปีแล้ว ชิมจาเลบีแค่ชิ้นเดียว ฉันก็หลงรัก
कट. गली में बहुत शोर. कल सात बजे, यही बेंच.kat. ga-lee men ba-hut shor. kal saat ba-je, ya-hee bench.คัต ซอยดังเกินไป พรุ่งนี้เจ็ดโมง ม้านั่งตัวเดิมนี้