🇮🇳 ฮินดี · ระดับกลาง ระดับ 3
ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 8 จาก 30 · 30 นาที
ผ้าคลุมไหล่ให้แม่
ร้านผ้าคลุมไหล่ในตลาดกลางของลาจปัตนาการ์: ดูเฉย ๆ ไม่เสียเงิน ทำที่ไหน ทอด้วยมือ สีทำจากดอกไม้ ขายในราคาเท่าไหร่ และรูปถูกกระทำที่ภาษาฮินดีสร้างด้วยกริยา “ไป”
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ร้านผ้าคลุมไหล่ในตลาดกลางของลาจปัตนาการ์ ช่วงบ่ายเดือนธันวาคม แม่ของโนอาห์อยู่ข้างเขา โนอาห์กับคนขายใช้ “คุณ” แบบสุภาพต่อกัน; คนขายเรียกโนอาห์ว่า “คุณครับ”
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
देखने के पैसे नहीं लगते.dekh-ne ke pai-se na-heen lag-te.ดูเฉย ๆ ไม่เสียเงิน
हम सिर्फ़ देख रहे हैं.ham sirf dekh ra-he hain.พวกเราแค่ดูเฉย ๆ
बनाई जाती है.ba-naa-ee jaa-tee hai.ถูกทำ (พูดถึงผ้าคลุมไหล่)
ये शॉल कहाँ बनाई जाती है?ye shaul ka-haan ba-naa-ee jaa-tee hai?ผ้าคลุมไหล่นี้ทำที่ไหน?
कश्मीर में, हाथ से बुनी जाती है.kash-meer men, haath se bu-nee jaa-tee hai.ที่แคชเมียร์ ทอด้วยมือ
बनाया जाता है.ba-naa-yaa jaa-taa hai.ถูกทำ (พูดถึงสี)
रंग पौधों से बनाया जाता है?rang pau-dhon se ba-naa-yaa jaa-taa hai?สีทำมาจากพืชเหรอ?
लाल एक फूल से बनाया जाता है.laal ek phool se ba-naa-yaa jaa-taa hai.สีแดงทำจากดอกไม้ชนิดหนึ่ง
बेची जाती है.be-chee jaa-tee hai.ถูกขาย (พูดถึงผ้าคลุมไหล่)
और ये किस दाम पर बेची जाती है?aur ye kis daam par be-chee jaa-tee hai?แล้วอันนี้ขายในราคาเท่าไหร่?
चार हज़ार, साहब. आपकी माँ के लिए, साढ़े तीन.chaar ha-zaar, saa-hab. aap-kee maan ke li-e, saa-rhe teen.สี่พันครับ สำหรับคุณแม่ของคุณ สามพันห้าร้อย
वो कहती हैं कि भूरी वाली लेंगी.vo keh-tee hain ki bhoo-ree vaa-lee len-gee.เธอบอกว่าเธอจะเอาอันสีน้ำตาล