ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇮🇳 ฮินดี · ระดับกลาง ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 9 จาก 30 · 30 นาที

ร้านที่จันด์นีเชาว์ก

ปาปาจีที่เคาน์เตอร์ร้านของครอบครัว โดยมีพ่อของโนอาห์ยืนข้าง ๆ และมีนมกำลังเดือดสำหรับทำขนมหวาน: ตั้งแต่สมัยพ่อของผม สี่สิบปีแล้ว เดือดมาตั้งแต่ห้าโมง และตั้งแต่วันนี้เขาก็เป็นคนในครอบครัวแล้ว เพราะงั้นไม่ต้องพูดเรื่องเงิน

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

เคาน์เตอร์ร้านขนมหวานของครอบครัวชาร์มาในย่านจันด์นีโชว์ก เช้าวันหนึ่งในเดือนธันวาคม ตาชั่งทองเหลืองเก่า ๆ นมกำลังเดือดอยู่ด้านหลัง โนอาห์พูดกับปาปาจีด้วยสรรพนามสุภาพ "คุณ"; ปาปาจีใช้สรรพนามกันเองกับโนอาห์ และฝากพูดผ่านเขาไปถึงพ่อที่ปาปาจีเรียกว่า "ลุง"

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

मेरे पिता के ज़माने से.me-re pi-taa ke za-maa-ne se.ตั้งแต่สมัยพ่อของฉัน
ये काउंटर मेरे पिता के ज़माने से है.ye kaun-tar me-re pi-taa ke za-maa-ne se hai.เคาน์เตอร์นี้อยู่มาตั้งแต่สมัยพ่อของฉัน
डैड पूछते हैं, आप यहाँ कब से हैं?daid poochh-te hain, aap ya-haan kab se hain?พ่อถามว่า คุณอยู่ที่นี่มาตั้งแต่เมื่อไหร่?
चालीस साल से. और तुम्हारे पापा?chaa-lees saal se. aur tum-haa-re paa-paa?เป็นเวลาสี่สิบปี แล้วพ่อของคุณล่ะ?
वो तीस साल से डाकिया थे.vo tees saal se daa-ki-yaa the.เขาเป็นบุรุษไปรษณีย์อยู่สามสิบปี
डाकिया! तो वो हर घर जानते हैं.daa-ki-yaa! to vo har ghar jaan-te hain.บุรุษไปรษณีย์! งั้นเขาก็รู้จักทุกบ้านสิ
एक डिब्बा कितने का है?ek dib-baa kit-ne kaa hai?หนึ่งกล่องราคาเท่าไหร่?
डैड पूछते हैं, कड़ाही में क्या पक रहा है?daid poochh-te hain, ka-raa-hee men kyaa pak ra-haa hai?พ่อถามว่า ในกระทะกำลังทำอะไรกันอยู่?
पाँच बजे से उबल रहा है.paanch ba-je se u-bal ra-haa hai.เดือดมาตั้งแต่ห้าโมง
दूध, मिठाई के लिए. पाँच बजे से उबल रहा है.doodh, mi-thaa-ee ke li-e. paanch ba-je se u-bal ra-haa hai.นม สำหรับทำขนมหวาน เดือดมาตั้งแต่ห้าโมง
पैसों की बात नहीं.pai-son kee baat na-heen.ไม่คุยเรื่องเงิน
आज से वो परिवार हैं. पैसों की बात नहीं.aaj se vo pa-ri-vaar hain. pai-son kee baat na-heen.ตั้งแต่วันนี้เขาเป็นคนในครอบครัวแล้ว ไม่คุยเรื่องเงิน