ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇮🇳 ฮินดี · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 7 จาก 30 · 30 นาที

สูตรของดาดีจี

เช้าวันหนึ่งในฤดูหนาวที่ครัวลัจพัตนคร โดยมีสมุดโน้ตของนัวห์เปิดอยู่: คำแนะนำของดาดีจีสำหรับฟักทองและลูกชิ้นถั่วเลนทิลของเธอ—ใส่น้ำตาลให้น้อยลง ไฟอ่อน แช่ไว้ตอนกลางคืนแล้วโม่ตอนเช้า จดไว้แล้วชิม และจานแรกเป็นของเธอ

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ครัวบ้านครอบครัวชาร์มาในลัจพัตนครเช้าวันหนึ่งในฤดูหนาว; ดาดีจีเรียกนัวห์ว่าเบต้าและใช้สรรพนามแบบกันเอง และนัวห์ใช้สรรพนามสุภาพกับเธอ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

बेटा, कद्दू में कम चीनी डालना.be-taa, kad-doo men kam chee-nee daal-naa.เบต้า ใส่น้ำตาลในฟักทองให้น้อยลงนะ
दादी जी, घी कितना?daa-dee jee, ghee kit-naa?ดาดีจี ใส่กี (เนยใส) เท่าไหร่คะ/ครับ?
धीमी आँच पर पकाना.dhee-mee aanch par pa-kaa-naa.ทำด้วยไฟอ่อน
जितना हाथ कहे. धीमी आँच पर पकाना.jit-naa haath ka-he. dhee-mee aanch par pa-kaa-naa.เท่าที่มือบอก ทำด้วยไฟอ่อน
जल्दी मत करना.jal-dee mat kar-naa.อย่ารีบ
और दही भल्ले, दादी जी?aur da-hee bhal-le, daa-dee jee?แล้วลูกชิ้นถั่วเลนทิลในโยเกิร์ตล่ะ ดาดีจี?
दाल रात में भिगोना.daal raat men bhi-go-naa.แช่ถั่วเลนทิลไว้ตอนกลางคืน
दाल रात में भिगोना, सुबह पीसना.daal raat men bhi-go-naa, su-bah pees-naa.แช่ถั่วเลนทิลไว้ตอนกลางคืน แล้วโม่ตอนเช้า
कल मुझे फ़ोन करना.kal mu-jhe fon kar-naa.โทรหาฉันพรุ่งนี้
यह सब लिख लूँ?ye sab likh loon?ให้ฉันจดทั้งหมดนี่ลงไว้ไหม?
रेसिपी मुँह में रहती है.re-si-pee munh men reh-tee hai.สูตรอยู่ที่ปาก
लिखना, और चखना. रेसिपी मुँह में रहती है.likh-naa, aur chakh-naa. re-si-pee munh men reh-tee hai.จดไว้ แล้วชิม สูตรอยู่ที่ปาก
जी. और पहली प्लेट आपकी, दादी जी.jee. aur peh-lee plet aap-kee, daa-dee jee.ค่ะ/ครับ และจานแรกเป็นของคุณนะ ดาดีจี