Zum Inhalt springen
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Fließend sprechen Stufe 2

TEIL 2 · LEKTION 16 VON 30 · 39 MINUTEN

Tiere in Redewendungen

Im Café vergleichen Johan, Ingrid und Erik Menschen mit Tieren: Jemand ist so stur wie ein Esel, so fleißig wie eine Biene, so rot wie ein Krebs.

Audio-Anleitung: Englisch

Ein Problem mit dieser Lektion melden

Für diese Lektion brauchst du ein Abo.

Die ersten 2 Lektionen jedes Levels sind kostenlos. Ein Abo schaltet alle anderen Lektionen frei – in der App und auf der Website.

Pläne ansehen

Schon abonniert? Anmelden. Oder Lektion 1 kostenlos anhören.

DIE GESCHICHTE

Ein Sonntagnachmittag im Café auf Södermalm; Johan, Ingrid und Erik duzen sich alle und machen Witze über die Leute, die sie kennen.

Karteikarten

Die Wörter und Ausdrücke dieser Lektion, jeweils eine Karte. Am besten, nachdem du zugehört hast.

Erstelle dein Konto.

Erstelle ein kostenloses Konto und bestätige deine E-Mail, um die Karten, die dir gefallen, und die Decks, die du erstellst, zu behalten.

Du hast schon ein Konto? Anmelden

Wörter und Ausdrücke

Diese Lektion ist für deine Ohren. Öffne das hier danach, um zu sehen, was du gelernt hast.

Vår nya leverantör är envis som en åsna, han ändrar sig aldrig.VOHR NEE-ya lev-er-an-TEUR air EN-veess som en OHS-na, han EN-drar SAY AL-dig.Unser neuer Lieferant ist stur wie ein Esel, er ändert nie seine Meinung.
Ha ha! Envis som en åsna! Jag ser åsnan precis framför mig, Johan.HA ha! EN-veess som en OHS-na! yahg SEER OHS-nan pre-SEES FRAM-feur MEH, YOO-han.Ha ha! Stur wie ein Esel! Ich sehe den Esel direkt vor mir, Johan.
Och Karin är flitig som en bi, hon jobbar från morgon till kväll.ock KAH-rin air FLEE-tig som en BEE, hoon YOB-bar FROHN MOR-ron til KVEHL.Und Karin ist fleißig wie eine Biene, sie arbeitet von morgens bis abends.
Så många djur i era uttryck! Vilka djur gillar svenskar mest, Ingrid?SOH MON-ga YEWR ee AIR-a EWT-trewk! VIL-ka YEWR YIL-lar SVEN-skar MEST, IN-grid?So viele Tiere in euren Redewendungen! Welche Tiere mögen die Schweden am liebsten, Ingrid?
Snabb som en vessla.SNAB som en VES-sla.Flink wie ein Wiesel.
Svenskarna gillar nog älgen och hästen mest, men hunden bor i huset.SVEN-skar-na YIL-lar NOOG EL-yen ok HES-ten MEST, men HUN-den BOOR ee HEW-set.Die Schweden mögen wohl den Elch und das Pferd am liebsten, aber der Hund wohnt im Haus.
Nu en om Anna, Erik. Hur är hon när hon har bestämt sig?NEW en om AN-na, EH-rik. HEWR air HOON nair hoon har be-STEMT SAY?Jetzt eine über Anna, Erik. Wie ist sie, wenn sie sich entschieden hat?
Anna är lika envis som en åsna, men hon är mycket sötare.AN-na air LEE-ka EN-veess som en OHS-na, men hoon air MEW-ket SEU-ta-re.Anna ist so stur wie ein Esel, aber sie ist viel süßer.
Jag ska berätta det för Anna. Då blir du röd som en kräfta!YAHG SKA be-RET-ta DEH feur AN-na. DOH BLEER doo REUD som en KREHF-ta!Ich werde es Anna erzählen. Dann wirst du rot wie ein Krebs!