Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

읽다

ler

  • #41 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu leio
Negativoeu não leio

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu leio
Negativoeu não li

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu lerei
Negativoeu não lerei

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu leio (respeitoso)
Passadoeu leio (respeitoso)
Futuroeu lerei (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) lendo, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) lendo, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu ler
  4. Porque (-(으)니까) porque eu leio
  5. Mas (-지만) eu leio, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, leia
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, leia (formal)
  3. Ordem direta leia! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não leia

Como usar 읽다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 자기 전에 책을 조금 읽어요.

    Eu leio um pouco antes de dormir.

  2. Passado

    그 기사는 어제 신문에서 읽었어요.

    Eu li aquele artigo no jornal ontem.

  3. Futuro

    이번 주말에 이 소설을 다 읽을 거예요.

    Vou terminar de ler este romance neste fim de semana.

  4. Honorífico

    김 선생님은 매일 아침 신문을 읽으세요.

    O Sr. Kim lê o jornal todas as manhãs.

  5. Conectivos

    메시지를 읽었지만 답장은 안 했어요.

    Eu li a mensagem, mas não respondi.

  6. Pedidos e ordens

    먼저 설명서를 처음부터 잘 읽으세요.

    Leia primeiro as instruções com atenção desde o início.

Bom saber

  • 읽다 is said [익따], but the ㄹ comes back before a vowel: 읽어요 is [일거요].

Onde você ouve 읽다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Intermediário Nível 1

  • 저녁에 책 읽어요. Leio à noite.
  • 그 책 어제 읽었어요. Li esse livro ontem.
  • 주말에 한국 책 읽을 거예요. Vou ler um livro em coreano no fim de semana.

Coreano · Intermediário Nível 2

  • 저녁에 책 읽어요. Leio à noite.
  • 그 책 어제 읽었어요. Li esse livro ontem.
  • 주말에 한국 책 읽을 거예요. Vou ler um livro em coreano no fim de semana.
4
A rodovia para o sul

Intermediário Nível 1 · 나는 책 읽다가 멀미했어. · 차에서 책을 읽다가? 당연하지.

Precisa de assinatura 4
Duas da manhã

Intermediário Nível 2 · 나라면 천천히 읽을 거야.

Precisa de assinatura 20
E se eu chorar?

Intermediário Nível 2 · 그럼 내가 대신 읽을게.

Precisa de assinatura 25
A secretaria administrativa

Avançado Nível 1 · 월요일에 다 읽겠습니다.

Precisa de assinatura 9
A letra miúda

Avançado Nível 2 · 제오조 읽어 봐. · 작은 글씨 읽는 게 직업이야.

Precisa de assinatura 20
Artigo nove

Avançado Nível 2 · 아내가 두 번 읽었어요. 번역가예요.

Precisa de assinatura 26
As regras da vovó

Avançado Nível 2 · 옛날 얘기야. 아기가 들으니까 책 읽어 줘.

Precisa de assinatura 19
O primeiro dia da licença

Avançado Nível 3 · 좋은 계획이야. 아기는 안 읽었어.

Precisa de assinatura 18
Um ensaio que dá errado

Fluência Nível 1 · 소 귀에 경 읽기야, 오빠.

Precisa de assinatura 29
O desafio da Su-a

Fluência Nível 1 · 독서 모임에 읽을 사람이 필요해. · 내 발음으로 읽으면?

Precisa de assinatura 1
O livro ilustrado

Fluência Nível 2 · 더 천천히. 날씨 읽는 거 아니야. · 끝은 내일. 곶감은 아직 못 읽어.

Grátis 2
O clube

Fluência Nível 2 · 천천히 읽으면 읽을수록 잘 들어요. · 읽을수록 한국 사람 같아요.

Grátis

E mais 2 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.