Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 8 DE 30 · 34 MINUTOS

Antes de que empezara la historia

Fatma cuenta lo que ya había pasado antes de que empezara su relato, y Tom y Ayşe reaccionan ante las personas que no habían escuchado.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Después de la hora de cierre en el café de Cihangir, Fatma les cuenta su relato a Tom y Ayşe; Fatma y Ayşe tratan de tú a Tom, y Tom les responde a ambas de usted.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

gitmiştigeet-meesh-TEEse había ido
Vapur daha önce gitmişti.va-PUR da-HA ön-JEH geet-meesh-TEE.El ferry se había ido antes.
Fırtınadan öncefuh-ruh-tuh-nah-DAN ön-JEHantes de la tormenta
yıkılmıştıyuh-kuhl-muhsh-TUHse había derrumbado
Köprü fırtınadan önce yıkılmıştı.kur-PRU fuh-ruh-tuh-nah-DAN ön-JEH yuh-kuhl-muhsh-TUH.El puente se había derrumbado antes de la tormenta.
Çocuk çoktan yemişti.cho-JOOK chok-TAN ye-meesh-TEE.El niño ya había comido.
Fırıncı dükkânını kapatmıştı.fuh-ruhn-JUH dyuk-kya-nuh-NUH ka-pat-muhsh-TUH.El panadero había cerrado su tienda.
Kayıkçı, bekleyin, demişti.kah-yuhk-CHUH, bek-leh-YEEN, deh-meesh-TEE.El barquero había dicho: Esperen.
Bunu daha önce duymuştum, Fatma Hanım.boo-NOO da-HA ön-JEH doo-moosh-TOOM, fat-MA ha-NUHM.Ya había oído esto antes, señora Fatma.
Dinlemişler miydi, Fatma Hanım?deen-leh-meesh-LER mee-YDEE, fat-MA ha-NUHM?¿Habían escuchado ellos, señora Fatma?
Hiç kimse dinlememişti, yavrum.heech keem-SEH deen-leh-meh-meesh-TEE, yav-RUM.Nadie había escuchado, cariño.
Gerçek hayatta da böyle olur.ger-CHEK ha-yat-TA da BÖY-leh o-LUR.Eso también pasa en la vida real.
Ben de dinlememiştim, Fatma Hanım.ben de deen-leh-meh-meesh-TEEM, fat-MA ha-NUHM.Yo tampoco había escuchado, señora Fatma.