Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 9 DE 30 · 39 MINUTOS

Cuando y mientras

Después del cierre, Fatma cuenta la siguiente parte de su cuento y Tom la resume con oraciones de «cuando» y «mientras».

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Después del cierre de la cafetería familiar en Cihangir, Fatma cuenta su cuento; Tom le habla de usted (siz) a Fatma, mientras que Emre y Tom se tutean (sen) y Mehmet tutea a Tom.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Çocuk geldiğinde vapur boştu.cho-JUK gel-dee-EEN-deh va-POOR bosh-TOO.Cuando llegó el niño, el ferry estaba vacío.
Çay gelince masal başladı.chai ge-leen-JEH ma-SAL bash-la-DUH.Cuando llegó el té, empezó el cuento.
Çocuk yürürken yağmur başladı.cho-JUK yu-rur-KEN yah-MOOR bash-la-DUH.Mientras el niño caminaba, empezó a llover.
Yağmur durunca güneş çıktı.yah-MOOR doo-roon-JA gyu-NESH chuhk-TUH.Cuando paró la lluvia, salió el sol.
Çay içerken masal dinliyoruz.chai ee-cher-KEN ma-SAL deen-lee-yo-ROOZ.Mientras tomamos té, escuchamos un cuento.
İnsanlar uyurken kayıkçı çalışıyordu.een-san-LAR oo-yoor-KEN ka-yuhk-CHUH cha-luh-shuh-yor-DOO.Mientras la gente dormía, el barquero trabajaba.
Ben gelince masal başlamıştı.ben ge-leen-JEH ma-SAL bash-la-muhsh-TUH.Cuando llegué, el cuento ya había empezado.
Ne kaçırdım, Babaanne?neh ka-chuhr-DUHM, ba-ba-AN-neh?¿Qué me perdí, abuela?
Çocuk gelince vapur doluydu.cho-JUK ge-leen-JEH va-POOR do-LOO-yoo-doo.cuando llegó el niño, el ferry estaba lleno
Yürürken yağmur başladı.yu-rur-KEN yah-MOOR bash-la-DUH.mientras caminaba, empezó a llover
Çocuk gelince vapur doluydu, yürürken yağmur başladı.cho-JUK ge-leen-JEH va-POOR do-LOO-yoo-doo, yu-rur-KEN yah-MOOR bash-la-DUH.Cuando llegó el niño, el ferry estaba lleno, y mientras caminaba, empezó a llover.
Yok, yok, vapur boştu, oğlum.yok, yok, va-POOR bosh-TOO, oh-LUM.No, no, el ferry estaba vacío, hijo.
Tom çok güzel anlatıyor.tom chok gyu-ZEL an-la-tuh-YOR.Tom lo cuenta muy bien.
Bir daha anlat, lütfen, Babaanne!beer da-HA an-LAT, lyut-FEN, ba-ba-AN-neh!¡Cuéntalo otra vez, por favor, abuela!