Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 5 DE 30 · 38 MINUTOS

Contándole a Mehmet sobre nosotros

Tom le habla al padre de Leyla sobre ellos dos, usando palabras sobre relaciones y verbos que significan «el uno al otro», y la madre de Leyla lo invita a cenar más seguido.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

En el café familiar de Cihangir, después del cierre: Tom habla con Mehmet y con la madre de Leyla, tuteando a ambos, como parte de la familia.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Mehmet, seninle biraz konuşmak istiyorum.meh-MET, seh-neen-LEH bee-RAZ ko-noosh-MAK ees-tee-yoh-ROOM.Mehmet, quiero hablar un poco contigo.
Konu Leyla'yla ilgili mi, oğlum?ko-NOO LAY-lah-yla eel-ghee-LEE mee, oh-LOOM?¿Es sobre Leyla, hijo mío?
Evet, Leyla'yla çok iyi anlaşıyoruz.eh-VET, LAY-lah-yla chok ee-YEE an-la-shuh-yoh-ROOZ.Sí, Leyla y yo nos llevamos muy bien.
Ben bunu aylar önce görmüştüm.ben boo-NOO ai-LAR OHN-jeh gur-mush-TUM.Vi esto hace meses.
birbirimizibeer-bee-ree-mee-ZEEel uno al otro, como objeto
Biz birbirimizi yavaş yavaş tanıdık.beez beer-bee-ree-mee-ZEE ya-VASH ya-VASH ta-nuh-DUHK.Nos fuimos conociendo poco a poco.
Ona âşık oldum.o-NA a-SHUHK ol-DUM.Me enamoré de ella.
Bence sevgili önce iyi bir arkadaş olmalı.ben-JEH sev-gee-LEE OHN-jeh ee-YEE beer ar-ka-DASH ol-ma-LUH.Creo que una pareja debería ser primero un buen amigo.
Biz birbirimizi çok özlüyoruz.beez beer-bee-ree-mee-ZEE chok urz-lyu-yoh-ROOZ.Nos extrañamos mucho.
Onu gerçekten çok önemsiyorum, Mehmet.o-NOO gerr-chek-TEN chok oh-nem-see-yoh-ROOM, meh-MET.De verdad ella me importa muchísimo, Mehmet.
O zaman bize daha sık yemeğe gel, Tom.oh za-MAN bee-ZEH da-HA suhk yeh-meh-EH gel, TOM.Entonces ven a cenar con nosotros más seguido, Tom.
En önemli şey saygıdır, oğlum.en OH-nem-lee shay say-guh-DUHR, oh-LOOM.Lo más importante es el respeto, hijo mío.
Ona saygı göstereceğimeo-NA say-GUH gur-steh-reh-jeh-ee-MEHque le mostraré respeto
Ona saygı göstereceğime söz veriyorum.o-NA say-GUH gur-steh-reh-jeh-ee-MEH surz veh-ree-yoh-ROOM.Prometo que siempre le mostraré respeto.