Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermedio Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 9 DE 30 · 39 MINUTOS

Una llamada en el camino

En el autobús rumbo al mar Negro, Kemal llama desde el cruce, y Leyla y Tom comparan sus palabras textuales con lo que se cuenta de ellas; luego acuerdan dónde encontrarse.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

En el autobús rumbo al mar Negro: Tom y Leyla se tratan de tú entre sí y con Kemal, el primo de ella.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Alo Leyla, ben kavşakta sizi bekliyorum!A-lo LAY-lah, ben kav-shak-TAH see-ZEE bek-lee-YOH-room!Hola, Leyla, ¡los estoy esperando en el cruce!
Kemal beni aradı, Tom.keh-MAL beh-NEE a-ra-DUH, TOM.Kemal me llamó, Tom.
Peki, Kemal telefonda ne söyledi, Leyla?peh-KEE, keh-MAL teh-leh-fon-DA neh sur-leh-DEE, LAY-lah?Entonces, ¿qué dijo Kemal por teléfono, Leyla?
Kemal "Kavşakta sizi bekliyorum" diye söyledi.keh-MAL "kav-shak-TAH see-ZEE bek-lee-YOH-room" dee-YEH sur-leh-DEE.Kemal dijo: "Los estoy esperando en el cruce".
Kemal otobüsü görünce ne diye bağırdı, Leyla?keh-MAL o-to-boo-SOO gur-yoon-JEH neh dee-YEH BA-uh-ruh-duh, LAY-lah?¿Qué gritó Kemal cuando vio el autobús, Leyla?
Kemal "Aha, otobüs geliyor!" diye bağırdı.keh-MAL "A-ha, o-to-BUES geh-lee-YOR!" dee-YEH ba-uh-ruh-DUH.Kemal gritó: "¡Miren, ya viene el autobús!"
Yani Kemal otobüsün geldiğini söyledi, değil mi?YA-nee keh-MAL o-to-bue-SUEN gel-dee-ee-NEE sur-leh-DEE, deh-EEL mee?O sea que Kemal dijo que viene el autobús, ¿verdad?
Evet, aynı şey, ama sözler biraz farklı.eh-VET, a-uh-NUH shay, a-MA surz-LER bee-RAZ far-LUH.Sí, es lo mismo, pero las palabras son un poco diferentes.
Peki, Kemal'le nerede buluşacağız, Leyla?peh-KEE, keh-mal-LEH NEH-reh-deh boo-loo-sha-jah-UHZ, LAY-lah?Entonces, ¿dónde nos vamos a encontrar con Kemal, Leyla?
Kemal mesajda "Çay bahçesinde buluşalım" diye yazdı.keh-MAL meh-sa-JDA "chai bah-cheh-seen-DEH boo-loo-SHA-luhm" dee-YEH yaz-DUH.Kemal escribió en el mensaje: "Veámonos en el jardín de té".
Tamam, o zaman çay bahçesinde buluşuruz, Leyla.ta-MAM, o ZA-man chai bah-cheh-seen-DEH boo-loo-shoo-ROOZ, LAY-lah.Bueno, entonces nos vemos en el jardín de té, Leyla.