Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 39 MINUTOS

Una llamada al mediodía

Leyla, desde el estudio, y Tom, desde casa, hablan en una llamada al mediodía y usan la terminación de «cuando» para decir qué pasa cuando ocurre otra cosa.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Una llamada al mediodía entre Leyla, en su estudio de Karaköy, y Tom, en casa; son pareja y se tratan de tú.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Stüdyoda işim bitince hemen seni ararım.styu-dyo-DA ee-SHEEM bee-teen-JEH heh-MEN seh-NEE a-ra-RUHM.Cuando termine en el estudio, te llamo enseguida.
Ben akşam eve gelince yemek yaparım.ben ak-SHAM eh-VEH geh-leen-JEH yeh-MEK ya-pa-RUHM.Cuando llego a casa en la noche, cocino.
Eve gelince beni ara, olur mu?eh-VEH geh-leen-JEH beh-NEE a-RA, o-LOOR moo?Cuando llegues a casa, llámame, ¿sí?
Çok yoğun olunca öğle yemeğini unutuyorum.chok yo-OON o-loon-JA UR-leh yeh-meh-ee-NEE oo-noo-too-YOH-room.Cuando estoy muy ocupado, me olvido del almuerzo.
Yalnız kalınca seni çok özlüyorum.yal-NUZ ka-luhn-JA seh-NEE chok urz-lyu-YOH-room.Cuando me quedo solo, te extraño mucho.
Stüdyo kapanınca ben vapura koşarım.styu-dyo ka-pa-nuhn-JA ben va-poo-RA ko-sha-RUHM.Cuando cierra el estudio, corro al ferry.
Yorulunca biraz dinlenirim.yo-roo-loon-JA bee-RAZ deen-leh-nee-RUHM.Cuando me canso, descanso un poco.
Işık güzel olunca seni düşünüyorum.uh-SHUHK gyu-ZEL o-loon-JA seh-NEE dyu-shyu-nyu-YOH-room.Cuando la luz está bonita, pienso en ti.
Tom, şimdi bir şey ye, lütfen.TOM, sheem-DEE beer SHAY yeh, lyut-FEN.Tom, come algo ahora, por favor.
Bitirince bana haber ver, lütfen.bee-tee-reen-JEH ba-NA ha-BER ver, lyut-FEN.Cuando termines, avísame, por favor.
yemiş olacağımyeh-MEESH o-la-ja-UHMhabré comido
Sen gelince ben yemeğimi yemiş olacağım.sen geh-leen-JEH ben yeh-meh-ee-MEE yeh-MEESH o-la-ja-UHM.Cuando vengas, ya habré comido.
Peki, sen vapura ne zaman geleceksin?peh-KEE, sen va-poo-RA neh za-MAN geh-leh-jek-SEEN?Entonces, ¿cuándo vas a venir al ferry?
Vapur kalkınca seni hemen ararım.va-POOR kal-kuhn-JA seh-NEE heh-MEN a-ra-RUHM.Cuando salga el ferry, te llamo enseguida.