Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermedio Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 39 MINUTOS Gratis

Empacando para el fin de semana

En la cocina familiar, Ayşe, Leyla y Tom cuentan lo que cada persona dijo que va a cocinar, cargar, traer y hacer antes del viaje al norte.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Empacando para el fin de semana

Turkish · 39 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0039:00
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

En la cocina familiar en Cihangir, la noche antes del viaje: Ayşe les habla con confianza a Leyla y a Tom, Tom le responde con cortesía, y Tom y Leyla se tratan con confianza.

Escúchala otra vezConversación · 0:40

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Yol için börek yapacağım, kızım.yol ee-CHEEN bo-REK ya-pa-jah-UHM, kuh-ZUHM.Voy a hacer pastelitos para el camino, hija.
Tom, annem yol için börek yapacağını söyledi.TOM, an-NEM yol ee-CHEEN bo-REK ya-pa-jah-uh-NUH ser-yeh-DEE.Tom, mi mamá dijo que va a hacer pastelitos para el camino.
Annem ekmek de koyacağını söyledi.an-NEM ek-MEK deh ko-ya-jah-uh-NUH ser-yeh-DEE.Mi mamá dijo que también va a poner pan.
Börekleri de Tom taşıyacak, kızım.bo-reh-leh-REE deh TOM ta-shuh-ya-JAK, kuh-ZUHM.Tom también va a cargar los pastelitos, hija.
Annem börekleri senin taşıyacağını söyledi.an-NEM bo-reh-leh-REE seh-NEEN ta-shuh-ya-jah-uh-NUH ser-yeh-DEE.Mi mamá dijo que tú vas a cargar los pastelitos.
Tamam. Emre de bizi istasyona götüreceğini söyledi.ta-MAM. EM-reh deh bee-ZEE ees-tas-yo-NA gur-tew-reh-jeh-ee-NEE ser-yeh-DEE.Está bien. Emre también dijo que nos va a llevar a la estación.
Merak etmeyin, böreği ben taşırım.meh-RAK et-meh-YEEN, bo-reh-EE ben ta-shuh-RUHM.No se preocupe, yo cargo los pastelitos.
Emre'ye kameramı getireceğimi söyledim, Ayşe Hanım.EM-reh-yeh ka-meh-ra-MUH geh-tee-reh-jeh-ee-MEE ser-yeh-DEEM, ay-SHEH ha-NUHM.Le dije a Emre que voy a traer mi cámara, señora.
Ben de defterimi getireceğimi söyledim, anne.ben deh def-teh-ree-MEE geh-tee-reh-jeh-ee-MEE ser-yeh-DEEM, an-NEH.Yo también dije que voy a traer mi cuaderno, mamá.
Emre sabah sekizde geleceğini söyledi, değil mi?EM-reh sa-BAH seh-keez-DEH geh-leh-jeh-ee-NEE ser-yeh-DEE, deh-EEL mee?Emre dijo que va a venir a las ocho de la mañana, ¿verdad?
Evet, sekizde burada olacağını söyledi, Ayşe Hanım.eh-VET, seh-keez-DEH boo-ra-DA o-la-jah-uh-NUH ser-yeh-DEE, ay-SHEH ha-NUHM.Sí, señora, dijo que va a estar aquí a las ocho.
O zaman börekleri yedide hazırlayacağım, çocuklar.o za-MAN bo-reh-leh-REE yeh-dee-DEH ha-zuhr-la-ya-jah-UHM, cho-jook-LAR.Entonces voy a preparar los pastelitos a las siete, niños.