Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Intermedio Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 5 DE 30 · 39 MINUTOS

Un mensaje de Emre

Leyla y Tom transmiten un mensaje de Emre e informan lo que él dijo que no va a hacer y lo que no hizo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

En casa, en Cihangir: Tom y Leyla se tratan de tú, y Emre es un amigo cercano que les habla con confianza a los dos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Tom, Emre az önce bana mesaj gönderdi.TOM, EM-reh az ur-NJEH ba-NA meh-SAJ gyon-der-DEE.Tom, Emre me acaba de mandar un mensaje.
Peki, mesajda ne yazıyor, Leyla?peh-KEE, meh-SAJ-da neh ya-ZUH-yor, LAY-la?Bueno, ¿qué dice el mensaje, Leyla?
Emre mesajda bu sefer gelmeyeceğini söyledi.EM-reh meh-SAJ-da boo seh-FER gel-meh-yeh-jeh-ee-NEE sur-yeh-DEE.En el mensaje, Emre dijo que esta vez no va a venir.
Annem bu akşam yemek yapmayacağını söyledi.an-NEM boo ak-SHAM yeh-MEK yap-ma-ya-jah-uh-NUH sur-yeh-DEE.Mi mamá dijo que esta noche no va a cocinar.
Peki, neden gelmeyeceğini de söyledi mi?peh-KEE, neh-DEN gel-meh-yeh-jeh-ee-NEE deh sur-yeh-DEE mee?Bueno, ¿también dijo por qué no va a venir?
Hayır, ama çantasını hazırlamadığını söyledi.ha-YUR, a-MA chan-ta-suh-NUH ha-zuhr-la-ma-duh-uh-NUH sur-yeh-DEE.No, pero dijo que no ha empacado su maleta.
Yani Emre bizimle gelmeyecek, öyle mi?ya-NEE EM-reh bee-zeem-LEH gel-meh-yeh-JEK, ur-yleh mee?Entonces, Emre no va a venir con nosotros, ¿verdad?
Evet, seni aradığını da söyledi, Tom.eh-VET, seh-NEE a-ra-duh-uh-NUH da sur-yeh-DEE, TOM.Sí, también dijo que te llamó, Tom.
Ama ben telefonun çaldığını duymadım, Leyla.a-MA ben teh-leh-fo-NOON chal-duh-uh-NUH doy-ma-DUHM, LAY-la.Pero yo no oí sonar el teléfono, Leyla.
Emre ne zaman geleceğini de söylemedi, Tom.EM-reh neh za-MAN geh-leh-jeh-ee-NEE deh sur-yleh-meh-DEE, TOM.Emre tampoco dijo cuándo va a venir, Tom.
O zaman Emre'yi hemen geri arayalım, Leyla.o za-MAN EM-reh-yee heh-MEN geh-REE a-ra-ya-LUHM, LAY-la.Entonces devolvámosle la llamada a Emre ahora mismo, Leyla.
Alo Tom, bu sefer gelemeyeceğim, kusura bakma.a-LO TOM, boo seh-FER geh-leh-meh-yeh-jeh-EEM, koo-soo-RA bak-MA.Hola, Tom, esta vez no voy a poder ir, perdón.