🇳🇱 네덜란드어 · 유창함 레벨 2
파트 1 · 레슨 10 / 30 · 39분
여섯 문장으로 다시 말하기
저녁 식사 자리에서 에반은 마르야와 쿤에게 다리 이야기를 다시 들려줍니다. 두 사람은 회상 장면에서 그를 멈춰 세우고 왜 과거완료 형태를 선택했는지 묻습니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
암스테르담에 있는 가족이 운영하는 자전거 가게에서의 저녁 식사; 마르야와 쿤은 가족이며 에반과는 반말로 이야기합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Evan, vertel het verhaal van de brug.EH-vun, ver-TEL ut ver-HAAL van duh BRUKH에반, 다리 이야기를 들려주십시오.
Ik heb gehoord dat het goed is.ik hep ghuh-HOHRT dat ut GHOOT is그것이 좋다고 들었습니다.
Ik vertel het in zes zinnen.ik ver-TEL ut in ZES SI-nun그것을 여섯 문장으로 이야기하겠습니다.
Eerst stond de geit op de brug. De man kwam, maar de geit bleef staan.ayrst stont duh KHAYT op duh BRUKH. duh MAHN kwahm, mahr duh KHAYT blayf STAHN먼저 염소가 다리 위에 서 있었습니다. 남자가 왔지만 염소는 계속 서 있었습니다.
Ze was in de nacht weggelopen en de boer had de poort vergeten.zuh was in duh NAHKHT VUKH-uh-loh-pun en duh BOOR hat duh POHRT fer-GHAY-tun그녀는 밤에 떠나 버렸고, 농부는 대문을 잊어버렸습니다.
Wacht even. Waarom zeg je daar 'had vergeten'?wahkht AY-vun. vah-ROHM zekh yuh dahr hat fer-GHAY-tun?잠깐만요. 왜 거기에서 그렇게 말합니까?
Dat was eerder gebeurd.dat was AYR-dur ghuh-BURT그것은 더 이전에 일어났던 일이었습니다.
Want dat was eerder gebeurd.vahnt dat was AYR-dur ghuh-BURT그것은 더 이전에 일어났던 일이기 때문입니다.
Zeg de laatste twee zinnen nog een keer.zekh duh LAHS-tuh tway SI-nun nokh un KAYR마지막 두 문장을 한 번 더 말해 보십시오.
Ze had daar de hele nacht gestaan. En toen ging de geit naar huis. Zo gaat het verhaal altijd.zuh hat dahr duh HAY-luh nahkht ghuh-STAHN. en toon khinkh duh KHAYT naar HUYS. zoh ghaht ut ver-HAAL AHL-tayt그녀는 그곳에 밤새 서 있었습니다. 그리고 나서 염소는 집으로 갔습니다. 이야기는 항상 그렇게 흘러갑니다.
Haha! Dat is het hele verhaal.HAH-hah! dat is ut HAY-luh ver-HAAL하하! 그게 이야기의 전부입니다.
Je vertelt het alsof je er was.yuh ver-TELT ut ahl-SOF yuh ur was마치 그 자리에 있었던 것처럼 이야기하시네요.