본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇳🇱 네덜란드어 · 중급 레벨 2

파트 2 · 레슨 11 / 30 · 39분

제1 조건문: 작은 계약

에번과 고객은 제1 조건문(als + 현재 → 미래)을 사용해 작은 수리 계약을 맺습니다. 두 사람은 가격과 시간을 정중하게 정합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

고객이 에번에게 자전거를 고쳐 달라고 정중하게 부탁합니다. 에번은 'als' + 현재를 사용해 결과를 약속하고, 두 사람은 시간과 가격에 합의합니다(격식체 'u').

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Mijn fiets maakt een raar geluid.mayn feets mahkt uhn rahr khay-LOYD제 자전거에서 이상한 소리가 납니다.
Waar hoort u het?vahr hohrt uu het?어디에서 들으십니까?
Ik kan ernaar kijken.ik kahn er-NAAR KAY-kuhn제가 그것을 살펴볼 수 있습니다.
Bij het wiel; soms slaat de ketting over.bay het veel; soms slaht de KET-ting OH-vuhr바퀴 쪽입니다. 가끔 체인이 튑니다.
Als ik het repareer,Als ik het reh-pah-REER,조건절 시작
Als ik het repareer, rijdt hij weer goed.Als ik het reh-pah-REER, rayt hey weer GHOOT제가 수리하면 다시 잘 달릴 것입니다.
Als u het vandaag repareert, hoeveel kost het dan?Als uu het vahn-DAAHG reh-pah-REERT, hoo-VEEL kost het dan?오늘 수리하시면 비용이 얼마입니까?
Normaal vijftig euro. Maar als u het vandaag brengt, kan ik het voor veertig euro doen.nor-MAAL VAYF-tikh YOO-roh. mahr als uu het vahn-DAAHG brenght, kan ik het voor VAY-reekt YOO-roh doon보통 50유로입니다. 하지만 오늘 가져오시면 40유로에 해 드릴 수 있습니다.
Dus als ik hem nu breng, is hij vanavond klaar?dus als ik hem nu breng, is hey vahn-AH-vond klaahr?그러면 제가 지금 가져오면 오늘 밤에 준비됩니까?
Ja, als de onderdelen aanwezig zijn, dan is hij vanavond klaar.yah, als de ON-der-deel-en AHN-VAH-zig zyn, dan is hey vahn-AH-vond klaahr네, 부품이 있으면 오늘 밤에 준비됩니다.
Goed. Zult u het alstublieft dan doen?khoot. zult uu het AHLST-oo-bleeft dan doon?좋습니다. 그러면 해 주시겠습니까?
Zeker. Brengt u de fiets even naar de werkplaats?ZEH-ker. brenght uu de feets AY-vuhn naahr de VEHRK-plahts?물론입니다. 자전거를 작업장으로 가져와 주십시오.