본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇳🇱 네덜란드어 · 중급 레벨 2

파트 1 · 레슨 8 / 30 · 39분

내가 너라면

Bram은 ‘als ik jou was...’를 사용해 Evan에게 가정적인 조언을 하고, 두 사람은 더 많은 근무 시간을 요청하기 위해 짧게 시도해 보기로 계획합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

Bram은 가게에서 Evan에게 가정적인 조언을 합니다. 친구 사이의 비격식 상황입니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Als ik jou wasAHLS ik yow vahs내가 당신이라면, 말 그대로 '내가 당신이었다면'
Als ik jou was, zou ik om meer uren vragen.AHLS ik yow vahs, zow ik om mair OO-ren VRAH-ghen내가 당신이라면 더 많은 근무 시간을 요청하겠습니다.
Om meer uren vragen?om mair OO-ren VRAH-ghen?더 많은 근무 시간을 요청할까요?
Ja. Zeg dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt.yah. zehg daht yuh mair vilt WER-ken en daht yuh VAH-stuh OO-ren vilt네. 더 일하고 싶고 고정 근무 시간을 원한다고 말하십시오.
Maar ik ben bang dat ze nee zeggen.mahr ik ben bahng daht zuh nay ZEH-ghen하지만 그들이 거절할까 봐 걱정됩니다.
Als ik jou was, zou ik eerst met Marja praten.AHLS ik yow vahs, zow ik eerst met MAR-yah PRAH-ten내가 당신이라면 먼저 Marja와 이야기하겠습니다.
Met Marja? Waarom?met MAR-yah? VAH-room?Marja와 함께라는 말입니까? 왜입니까?
Zij beslist over de uren; ze wil dat het goed loopt.zay be-SLIEST OH-ver de OO-ren; zuh vil daht ut khoht lohpt그녀가 근무 시간을 결정하며, 일이 잘 돌아가기를 원합니다.
Dus ik moet haar uitleggen waarom ik meer uren wil.doos ik moot haar out-LAY-ghen VAH-room ik mair OO-ren vil그러니 그녀에게 제가 왜 더 많은 근무 시간을 원하는지 설명해야 합니다.
Als ik jou was...AHLS ik yow vahs...내가 당신이라면... (표현을 연습하십시오)
Misschien zou je kunnen vragen om meer uren.MIS-shayn zow yuh KOO-nun VRAH-ghen om mair OO-ren어쩌면 ...하실 수 있습니다 (부드러운 조언의 시작)
Precies. En misschien kun je voorstellen om het een maand te proberen.preh-SEES. en MIS-shayn kun yuh for-STEL-len om het ayn mahnd te proh-BAY-ren정확합니다. 그리고 어쩌면 한 달 동안 시도해 보자고 제안할 수도 있습니다.
Dat is een goed idee. Ik zal het proberen.daht is ayn khood ee-DAY. ik zal ut proh-BAY-ren좋은 생각입니다. 한번 해 보겠습니다.