🇳🇱 네덜란드어 · 유창함 레벨 2
파트 1 · 레슨 5 / 30 · 39분
불이 꺼진 밤
에반은 안뜰에서 리트를 만나고, 그녀는 그에게 폭풍우가 치던 밤에 대해 이야기합니다. 그는 과거의 두 행동을 알맞은 단어로 연결하는 법을 배웁니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
거리의 안뜰에서 에반은 나이 지긋한 이웃인 리트를 만납니다. 그는 정중하게 말을 시작하고, 그녀는 편한 말투를 권합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Goedemiddag, mevrouw. Woont u hier al lang?GHOO-duh-MID-dahkh, muh-VROW. vohnt oo heer ahl LAHNG?안녕하세요, 부인. 여기서 오래 사셨습니까?
Ja, ik woon hier al heel lang.yah, ik VOHN heer ahl hayl LAHNG네, 저는 여기서 아주 오래 살아왔습니다.
Zeg maar je tegen mij, hoor.ZEKH mahr yuh TAY-khuhn MIGH, hohr저한테는 그냥 편하게 반말을 쓰세요, 알겠죠?
Ik weet nog een stormnacht.ik VAYT nokh un STORM-nahkht저는 아직도 폭풍우가 치던 밤을 기억합니다.
toen het licht uitgingtoon ut LIKHT UIT-khing불이 꺼졌을 때
Ik las toen het licht uitging.ik LAHS toon ut LIKHT UIT-khing불이 꺼졌을 때 저는 책을 읽고 있었습니다.
wat deden de burenvaht DAY-duhn duh BUU-ruhn이웃들은 무엇을 했나요
En wat deden de buren terwijl de straat donker was?en vaht DAY-duhn duh BUU-ruhn tuh-RWIL duh STRAHT DON-ker vahs?그리고 거리가 어두운 동안 이웃들은 무엇을 했나요?
We wachtten in het donker.wuh WAKH-tuhn in ut DON-ker우리는 어둠 속에서 기다렸습니다.
terwijl we wachttentuh-RWIL wuh WAKH-tuhn우리가 기다리는 동안
We deelden kaarsen en koffie terwijl we wachtten.wuh DAYL-duhn KAAR-suhn en KOF-fee tuh-RWIL wuh WAKH-tuhn우리는 기다리는 동안 초와 커피를 나눴습니다.
Dus je las terwijl het licht uitging?dus yuh LAHS tuh-RWIL ut LIKHT UIT-khing?그러니까 불이 꺼지는 동안 책을 읽고 있었나요?
Bijna. Ik las toen het licht uitging.BIGH-nah. ik LAHS toon ut LIKHT UIT-khing거의 맞습니다. 불이 꺼졌을 때 저는 책을 읽고 있었습니다.
Ik las toen het licht uitging. En we deelden koffie terwijl we wachtten.ik LAHS toon ut LIKHT UIT-khing. en wuh DAYL-duhn KOF-fee tuh-RWIL wuh WAKH-tuhn불이 꺼졌을 때 저는 책을 읽고 있었습니다. 그리고 우리는 기다리는 동안 커피를 나눴습니다.
Ja, precies. Jouw verhaal is beter dan het mijne.yah, pruh-SEES. yow vur-HAAL is BAY-ter dahn ut MIGH-nuh네, 바로 그렇습니다. 당신이 다시 들려준 이야기가 제 것보다 낫습니다.