🇳🇱 네덜란드어 · 유창함 레벨 3
파트 1 · 레슨 5 / 30 · 39분
면담 일정 변경
에번은 체류 면담 일정을 변경하려고 시청에 전화하고, 담당 공무원과 정중한 간접 질문을 연습합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
에번은 체류 면담 일정을 변경하려고 시청에 전화합니다. 그는 자신에게 낯선 담당 공무원에게 정중한 2인칭 표현인 'u'를 계속 사용합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Goedemorgen. U spreekt met Evan.GHOO-duh-mor-ghuhn. oo SPRAYKT met EH-vuhn안녕하세요. 에번입니다.
Mijn zaaknummer is vier twee zeven.mien ZAHK-num-mur is VEER TRAY ZAY-vuhn제 접수 번호는 사이칠입니다.
Goedemorgen. Hoe kan ik u helpen?GHOO-duh-mor-ghuhn. hoo kan ik oo HEL-puhn좋은 아침입니다. 무엇을 도와드릴까요?
of ik mijn afspraak kan verzettenof ik mien AF-sprahk kan fur-ZET-tuhn제 예약을 변경할 수 있는지
Zou u mij kunnen vertellen of ik mijn afspraak kan verzetten?zow oo mie KUN-nuh fur-TEL-luhn of ik mien AF-sprahk kan fur-ZET-tuhn제 예약을 변경할 수 있는지 말씀해 주시겠어요?
welke dag u liever heeftWEL-kuh dakh oo LEE-vur hayft어느 요일이 더 좋으신지
Natuurlijk. Kunt u mij zeggen welke dag u liever heeft?nah-TUU-ruh-luk. kunt oo mie ZEG-guhn WEL-kuh dakh oo LEE-vur hayft물론입니다. 어느 요일이 더 좋으신지 말씀해 주시겠어요?
Moet ik dezelfde papieren meenemen?moot ik duh-ZEL-fuh pah-PEE-run MAY-nay-muhn같은 서류를 가져가야 하나요?
Ja, en kom een beetje vroeg.yah, en kom un BAY-tyuh VROOGH네, 그리고 조금 일찍 오세요.
Ik kom liever in de middag.ik kom LEE-vur in duh MID-dakh저는 오후에 방문하는 편이 더 좋습니다.
Ik kijk even. Ik kan u donderdag aanbieden.ik KAYK AY-vuhn. ik kan oo DON-dur-dakh AHN-bee-duhn잠시 확인해 보겠습니다. 목요일을 제안해 드릴 수 있습니다.
Weet u of dat in hetzelfde gebouw is?wayt oo of dat in hut-ZEL-fuh ghuh-BOW is그것이 같은 건물인지 아시나요?
Ja, in hetzelfde gebouw. Kamer twee nul vier.yah, in hut-ZEL-fuh ghuh-BOW. KAH-mur TRAY nul VEER네, 같은 건물입니다. 204호입니다.
Dank u wel. Donderdag in de middag.dahnk oo vel. DON-dur-dakh in duh MID-dakh감사합니다. 목요일 오후로 하겠습니다.