🇳🇱 네덜란드어 · 유창함 레벨 2
파트 1 · 레슨 3 / 30 · 39분
회상 장면이 있는 이야기
에번은 브람을 위해 다리 이야기를 마무리하고, 앞선 사건에는 과거완료를 사용하며 전날 밤에 일어났던 일로 돌아갑니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
브람은 자전거 가게에서 다리 이야기의 결말에 대해 묻고, 두 친구는 반말로 이야기합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
bleefblayf머물렀습니다. ‘머무르다’의 과거형입니다.
De geit bleef op de brug staan.duh KHAYT blayf op duh BRUKH STAHN염소는 다리 위에 계속 서 있었습니다.
Maar waarom was de geit daar?maar vah-ROHM was duh KHAYT daar?그런데 왜 염소가 거기 있었습니까?
Wacht, even terug.wakht, AY-vuhn tuh-RUKH잠깐, 잠시 전으로 돌아가 보겠습니다.
Dat was eerder gebeurd.dat was AYR-dur ghuh-BURT그 일은 그 전에 일어났던 것입니다.
vergetenvur-GHAY-tuhn잊다의 과거분사로, 과거완료 조동사 뒤에 오는 형태입니다.
De boer had de poort vergeten.duh boor had duh POHRT vur-GHAY-tuhn농부는 대문을 잊어버렸었습니다.
Dus het was al gebeurd?dus ut was ahl ghuh-BURT?그러니까 그 일은 이미 일어났던 것입니까?
was weggelopenwas WEKH-loh-puhn떠나갔었습니다
De geit was in de nacht weggelopen.duh KHAYT was in duh NAKHT WEKH-loh-puhn염소는 밤사이에 떠나갔었습니다.
Ik zeg het nog een keer, langzaam.ik zekh ut nokh un KAYR, LAHNG-zahm천천히 다시 말하겠습니다.
Dus daarom stond de geit op de brug!dus DAAR-om stont duh KHAYT op duh BRUKH그래서 염소가 다리 위에 서 있었던 것입니다!
Ja, ze had daar de hele nacht gestaan.yah, zuh had daar duh HAY-luh NAKHT ghuh-STAHN네, 그 염소는 밤새 거기에 서 있었습니다.
Ah, nu snap ik het.ah, nu snap ik ut아, 이제 이해했습니다.