본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇳🇱 네덜란드어 · 유창함 레벨 3

파트 1 · 레슨 8 / 30 · 39분

연간 청구서

코너 카페에서 산네는 에반이 작년보다 높은 연간 청구서를 읽도록 도와주고, 회사에 부드럽고 친절하게 다시 살펴봐 달라고 요청하는 방법을 보여 줍니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

암스테르담에 있는 산네의 코너 카페에서 에반은 이웃 산네에게 연간 청구서를 보여 줍니다. 두 이웃은 서로 격식 없는 말을 사용하고, 공손한 형태는 전화로 회사에 말할 때 사용합니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Dank je wel voor de koffie.dahnk yuh wel vor duh KOF-ee커피 주셔서 감사합니다.
Wat is die brief?wat is dee BREEF그 편지는 무엇입니까?
de jaarlijkse rekeningduh YAAR-luk-suh RAY-kuh-ning연간 청구서
Het is de jaarlijkse rekening.ut is duh YAAR-luk-suh RAY-kuh-ning연간 청구서입니다.
Hij is hoger dan vorig jaar.hie is HOH-ghur dan VOH-rukh YAAR그것은 작년보다 높습니다.
Het lijkt wel dubbel gerekend.ut LAIKT wel DUB-ul ghuh-RAY-kuhnt중복 청구처럼 보입니다.
Hoe zeg ik dat vriendelijk aan de telefoon?hoo zekh ik dat VREEN-duh-luk ahn duh tay-luh-FOHN전화로 그것을 친절하게 어떻게 말합니까?
Zou u er misschien nog eens naar willen kijken?zow oo ur muh-SHEEN nokh AYNS nahr WIL-uhn KIE-kuhn혹시 그것을 다시 한번 봐 주시겠습니까?
Goedemorgen, ik bel over de rekening.GHOO-duh-MOR-ghuhn, ik bel OH-vur duh RAY-kuh-ning안녕하세요, 청구서 때문에 전화드렸습니다.
Ik schrijf de zin op de envelop.ik skrief duh ZIN op duh en-vuh-LOP저는 봉투에 그 문장을 씁니다.
Je kunt beter vragen dan klagen.yuh kunt BAY-tur VRAH-ghuhn dan KLAH-ghuhn불평하느니 묻는 편이 낫습니다.
Nu ben je een echte buur, met je rekeningen aan mijn tafel.noo ben yuh un EKH-tuh BUUR, met yuh RAY-kuh-ning-uhn ahn mien TAH-ful이제 당신은 진짜 이웃입니다. 당신의 청구서가 제 식탁 위에 있으니까요.
Ik kom terug en dan vertel ik hoe het ging.ik kom tuh-RUKH en dan vur-TEL ik hoo ut GHING다시 돌아와서 어떻게 되었는지 말씀드리겠습니다.