Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇷 Turkish · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

El viejo barquero

Fatma cuenta la historia de un viejo barquero y usa la forma de pasado para cosas que solo conoces de oídas.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · El viejo barquero

Turkish · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0030:00
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

Después del cierre, en el café de Cihangir: Fatma cuenta un cuento sobre un barquero; Tom le habla con el tratamiento de cortesía y Ayşe agrega un comentario.

Escúchala otra vezConversación · 0:24

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Eski bir kayıkçı varmış.es-KEE beer ka-yuhk-CHUH var-MUSH.Había un viejo barquero.
Suyun kenarında yaşamış.soo-YOON ken-ah-ruhn-DA ya-sha-MUSH.Vivía junto al agua.
Çok yaşlıymış.chok yash-LUH-muhsh.Al parecer, era muy viejo.
Hiç uyumazmış.heech oo-yoo-MAZ-muhshal parecer, nunca dormía
Hiç uyumazmış, derler.heech oo-yoo-MAZ-muhsh, der-LER.Dicen que nunca dormía.
İnsanları bedava taşırmış.een-sah-nah-LAR be-da-VA ta-shuhr-MUHSH.Llevaba a la gente gratis.
Her dalgayı bilirmiş.her dal-ga-YUH bee-leer-MEESH.Conocía cada ola.
Sonra ne olmuş?son-RA ne ol-MOOSH?¿Qué pasó después?
demişlerde-meesh-LERdijeron
Çok iyi biriymiş, demişler.chok ee-YEE bee-ree-MEESH, de-meesh-LER.Dijeron que era una persona muy buena.
Gerçekten öyle mi, Fatma Hanım?gher-chek-TEN OY-le mee, fat-MA ha-NUHM?¿De verdad es así, señora Fatma?
Bana böyle anlatmışlar.ba-NA BOY-le an-lat-muhsh-LAR.Así me lo contaron.
Benim büyükannem de anlatmış.be-NEEM byu-yuk-an-NEM de an-lat-MUSH.Mi propia abuela también lo contó.