Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇳 bengalese · Intermedio Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 22 DI 30 · 38 MINUTI

The First Morning in the Fields

On the first morning in the rice fields, Grandma tells Daniel what to do before eating and after cutting the rice, and Rupa says what to do before starting.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

The first morning in the rice fields at Grandma's village in Nadia. Daniel and Rupa use the friendly you with Grandma and with each other; Grandma uses the friendly you with Daniel.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

খাওয়ার আগে হাত ধুয়ে নাও, বাবা।khaa-o-yaar aa-ge haat dhu-ye naa-o, baa-baaBefore eating, wash your hands, my boy.
খাওয়ার পরে একটু বিশ্রাম করো।khaa-o-yaar po-re ek-tu bish-raam ko-roAfter eating, rest a little.
ঠিক আছে, ঠাকুমা। আজ মাঠে আমি কী করব?thik aa-chhe, thaa-ku-maa. aaj maa-the aa-mi ki kor-boAll right, Grandma. What shall I do in the field today?
ধান কাটার পরে তুমি আঁটি বাঁধবে।dhaan kaa-taar po-re tu-mi aan-ti baandh-beAfter cutting the rice, you'll tie the bundles.
বাঁধার পরে আমরা একটু বসি, ঠাকুমা?baan-dhaar po-re aa-mo-ra ek-tu bo-shi, thaa-ku-maaAfter tying, shall we sit a little, Grandma?
রোদ চড়ার আগেrohd cho-raar aa-gebefore the sun climbs
রোদ চড়ার আগে আমরা কী করব, ঠাকুমা?rohd cho-raar aa-ge aa-mo-ra ki kor-bo, thaa-ku-maaWhat shall we do before the sun gets high, Grandma?
শুরু করার আগে একটু জল খেয়ে নাও।shu-ru ko-raar aa-ge ek-tu jol khe-ye naa-oBefore you start, drink a little water.
চলো, সবাই একসঙ্গে মাঠে যাই, ঠাকুমা।cho-lo, sho-baai ek-shong-ge maa-the jaai, thaa-ku-maaCome, everyone, let's go to the field together, Grandma.
আগে আমি দেখাই, তারপর তুমি করো।aa-ge aa-mi de-khaai, taar-por tu-mi ko-roFirst I'll show you, then you do it.
আমি কি এভাবে ধরব, ঠাকুমা?aa-mi ki e-bhaa-be dhor-bo, thaa-ku-maaShall I hold it like this, Grandma?
হ্যাঁ, এভাবে ধান ধরে, তারপর কাটো।haan, e-bhaa-be dhaan dho-re, taar-por kaa-toYes, hold the rice like this, then cut.
কাটার পরে আঁটি বাঁধব, তাই না?kaa-taar po-re aan-ti baandh-bo, taa-i naaAfter cutting, I'll tie the bundles, right?