Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇳 bengalese · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 14 DI 30 · 39 MINUTI

The Guests Arrive

Daniel's parents arrive for the big dinner, and Daniel passes greetings, compliments and welcome words between them and the Mitra family at the door.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Evening at the door of the Mitra house in Bagbazar as the dinner guests arrive. Daniel says tumi to Kaku, Kakima, Arnab and Tuli, and they say tumi to him; everyone uses the polite form for his parents.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

আসুন, আপনাদের পেয়ে আমরা খুব আনন্দিত।aa-shun, aap-naa-der pe-ye aa-mo-raa khub aa-non-di-toCome in, we're very happy to have you.
আপনাদের জন্য আমরা সবাই অপেক্ষা করছিলাম।aap-naa-der jon-no aa-mo-raa sho-baai o-pek-khaa kor-chhi-laamWe were all waiting for you.
ওঁর কাছে খুব সম্মানেরor kaa-chhe khub shom-maa-nera great honour for him
বাবা বলছেন যে এটা ওঁর কাছে খুব সম্মানের।baa-baa bol-chhen je e-taa or kaa-chhe khub shom-maa-nerDad says it is a great honour for him.
বাবা-মা আপনাদের সবাইকে নমস্কার জানাচ্ছেন।baa-baa-maa aap-naa-der sho-baai-ke no-mosh-kaar jaa-naach-chhenMy parents send all of you their greetings.
আসুন, ভেতরে এসে আরাম করে বসুন।aa-shun, bhe-to-re e-she aa-raam ko-re bo-shunCome inside and sit down comfortably.
মা, ইনি তুলি, অর্ণবের স্ত্রী।maa, i-ni tu-li, or-no-ber striMom, this is Tuli, Arnab's wife.
নমস্কার, মাসিমা! আপনি আসায় আমরা সবাই খুশি।no-mosh-kaar, maa-shi-maa! aap-ni aa-shaa-ye aa-mo-raa sho-baai khu-shiHello, Auntie! We're all happy that you've come.
মা বলছেন যে তোমাকে খুব সুন্দর দেখাচ্ছে।maa bol-chhen je to-maa-ke khub shun-dor de-khaach-chheMom says you look very lovely.
তুলি বলছে যে ও আপনাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছে।tu-li bol-chhe je oh aap-naa-ke dhon-no-baad jaa-naach-chheTuli says she thanks you.
তুলিও বলছে যে আমাদের বাড়িতে স্বাগতম।tu-li-o bol-chhe je aa-maa-der baa-ri-te shaa-go-tomTuli says too that you are welcome to our house.
মা বলছেন যে কী সুন্দর বাড়ি আপনাদের!maa bol-chhen je ki shun-dor baa-ri aap-naa-derMom says what a lovely house you have!
নিজের মনে করুনni-jer mo-ne ko-runthink of it as your own
এ বাড়ি আপনাদেরও বাড়ি, নিজের মনে করুন।e baa-ri aap-naa-de-ro baa-ri, ni-jer mo-ne ko-runThis house is your house too, think of it as your own.
বাবা বলছেন, এ কথা শুনে উনি খুব খুশি।baa-baa bol-chhen, e ko-thaa shu-ne u-ni khub khu-shiDad says he is very happy to hear that.