রূপা, নিমন্ত্রণের কার্ডটা কেমন হচ্ছে?roo-paa, ni-mon-tro-ner kaar-daa ke-mon hoch-chheRupa, how is the invitation card coming along?
যাতে কার্ডটা সুন্দর দেখায়।jaa-te kaar-daa shun-dor de-khaa-yeso that the card looks pretty
কিনারায় একটা ফুল আঁকছি, যাতে কার্ডটা সুন্দর দেখায়।ki-naa-raa-ye ek-taa phul aank-chhi, jaa-te kaar-daa shun-dor de-khaa-yeI'm drawing a flower on the border, so that the card looks pretty.
ফুলের জন্য কিনারাটা ফাঁকা রেখেছি।phu-ler jon-no ki-naa-raa-taa phaan-kaa re-khe-chhiI've left the border empty for the flower.
ড্যানিয়েল, তুমি কোন অক্ষরে সাজাবে?dae-ni-el, tu-mi kon ok-sho-re shaa-jaa-beDaniel, which type will you set it in?
বড় অক্ষরে সাজাব, যাতে দূর থেকে পড়া যায়।bo-ro ok-sho-re shaa-jaa-bo, jaa-te dur the-ke po-raa jaa-yeI'll set it in big type, so that it can be read from afar.
যাতে ভুল না হয়, নামগুলো আবার পড়ো।jaa-te bhul naa ho-y, naa-mo-gu-lo aa-baar po-roSo that there's no mistake, read the names again.
যাতে ডাকে ছিঁড়ে না যায়।jaa-te daa-ke chhi-re naa jaa-yeso that it won't tear in the post
মোটা কাগজ চাই, যাতে ডাকে ছিঁড়ে না যায়।mo-taa kaa-gaj chaai, jaa-te daa-ke chhi-re naa jaa-yeI want thick paper, so that it won't tear in the post.
ঠিক আছে, মোটা কাগজই নেব।thik aa-chhe, mo-taa kaa-go-joi ne-boAll right, I'll take thick paper.
কালি কম দিয়ো, যাতে লেপটে না যায়।kaa-li kom di-yo, jaa-te lep-te naa jaa-yeUse less ink, so that it won't smudge.
যাতে দেরি না হয়, আজই শুরু করি।jaa-te de-ri naa ho-y, aa-joi shu-ru ko-riSo that there's no delay, let's start today itself.
ঠিক আছে, কালি কম দেব।thik aa-chhe, kaa-li kom de-boAll right, I'll use less ink.
কার্ডটা এমন হবে, যাতে সবাই মনে রাখে।kaar-daa e-mon ho-be, jaa-te sho-baai mo-ne raa-kheThe card will be such that everyone remembers it.
কাল আসব, যাতে নমুনাটা একবার দেখতে পারি।kaal aash-bo, jaa-te no-mu-naa-taa ek-baar dekh-te paa-riI'll come tomorrow, so that I can see the sample once.
ঠিক আছে, কাল সকালেই একটা নমুনা ছাপব।thik aa-chhe, kaal sho-kaa-lei ek-taa no-mu-naa chhaap-boAll right, I'll print a sample tomorrow morning itself.