Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇳 bengalese · Intermedio Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 30 DI 30 · 39 MINUTI

The Talk with Kaku

At night in the press, Daniel asks Kaku respectfully for his blessing to marry Rupa and says he wants to build his life in Kolkata.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Night at Mitra Printing Press in Bagbazar. Daniel and Kaku say tumi to each other; Kaku is warm and serious, and Daniel is respectful.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

ড্যানিয়েল, আজ রাতে একটু ছাপাখানায় এসো।dae-ni-el, aaj raa-te ek-tu chhaa-pa-khaa-naa-ye e-shoDaniel, come to the press a little tonight.
কাকু, আমি কি ভেতরে আসতে পারি?kaa-ku, aa-mi ki bhe-to-re aash-te paa-riKaku, may I come in?
কাকু, আমি তোমার সঙ্গে একটা কথা বলতে পারি?kaa-ku, aa-mi to-maar shong-ge ek-taa ko-thaa bol-te paa-riKaku, may I talk to you about something?
বলো ড্যানিয়েল, তুমি কী বলতে চাও?bo-lo dae-ni-el, tu-mi ki bol-te chaaoSay it, Daniel. What do you want to say?
আমি রূপাকে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছি, কাকু।aa-mi roo-paa-ke bi-yer pros-taab di-ye-chhi, kaa-kuI have proposed marriage to Rupa, Kaku.
রূপা আমাকে আগেই সব বলেছে, ড্যানিয়েল।roo-paa aa-maa-ke aa-ge-i sho-b bo-le-chhe, dae-ni-elRupa already told me everything, Daniel.
তোমার আশীর্বাদ নিয়ে আমি এগোতে চাই।to-maar aa-shir-baad ni-ye aa-mi e-go-te chaaiWith your blessing, I want to go ahead.
কাকু, দয়া করে আমাদের তোমার আশীর্বাদ দাও।kaa-ku, do-yaa ko-re aa-maa-der to-maar aa-shir-baad daaoKaku, please give us your blessing.
তুমি কি কলকাতাতেই থেকে যাবে, ড্যানিয়েল?tu-mi ki kol-ka-taa-te-i the-ke jaa-be, dae-ni-elWill you stay on in Kolkata, Daniel?
আমার জীবন গড়তেaa-maar jee-bon gor-teto build my life
হ্যাঁ, কাকু, আমি এখানেই আমার জীবন গড়তে চাই।hyaan, kaa-ku, aa-mi e-khaa-ne-i aa-maar jee-bon gor-te chaaiYes, Kaku, I want to build my life right here.
আমি কলকাতাকে নিজের শহর মনে করি।aa-mi kol-ka-taa-ke ni-jer sho-hor mo-ne ko-riI think of Kolkata as my own city.
ছাপাখানার তো তোমার মতো একজন কারিগর দরকার।chhaa-pa-khaa-naar to to-maar mo-to ek-jon kaa-ri-gor dor-kaarThe press needs a craftsman like you.
আমি রূপার খুব যত্ন নেব, কাকু, কথা দিচ্ছি।aa-mi roo-paar khub jot-no ne-b, kaa-ku, ko-thaa dich-chhiI'll take very good care of Rupa, Kaku, I promise.
আমি মন থেকে তোমাদের দুজনকে আশীর্বাদ করছি।aa-mi mon the-ke to-maa-der du-jon-ke aa-shir-baad kor-chhiI bless you both from my heart.
কাকু, আমি তোমার ভালো ছেলে হয়ে থাকব।kaa-ku, aa-mi to-maar bhaa-lo chhe-le ho-ye thaak-boKaku, I'll always be a good son to you.