Vai al contenuto
fluentbyear
🇮🇳 bengalese · Fluenza Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 28 DI 30 · 39 MINUTI

Directions from the Arrivals Hall

In the arrivals hall at Kolkata airport, Daniel tells a lost traveller how to reach the yellow taxi counter, where to buy her ticket and where to wait.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

The arrivals hall at Kolkata airport. Daniel and a young traveller who grew up abroad are strangers to each other, so both use the polite you.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

আপনি দয়া করে বলবেন, এই হল থেকে ট্যাক্সি কাউন্টারে কীভাবে যাব?aap-ni do-yaa ko-re bol-ben, e-i hol the-ke tae-ksi kaun-taa-re kee-bhaa-be jaabCould you please tell me how to get from this hall to the taxi counter?
সোজা যান।sho-jaa jaanVai dritto.
বাঁ দিকে ঘুরুন।baa di-ke ghu-runGira a sinistra.
বড় থামটার পরে বাঁ দিকে ঘুরুন।bo-ro thaam-taar po-re baa di-ke ghu-runafter the big pillar, turn left
এখান থেকে সোজা যান, তারপর বড় থামটার পরে বাঁ দিকে ঘুরুন, বুঝলেন?e-khaan the-ke sho-jaa jaan, taar-por bo-ro thaam-taar po-re baa di-ke ghu-run, bujh-lenGo straight from here, then after the big pillar turn left; do you follow?
সোজা যাব, তারপর বড় থামটার পরে বাঁ দিকে ঘুরব, ঠিক বলছি তো?sho-jaa jaab, taar-por bo-ro thaam-taar po-re baa di-ke ghu-rob, thik bol-chhi toI go straight, then turn left after the big pillar; am I saying it right?
হলুদ কাউন্টারটা খুঁজুন।ho-lud kaun-taar-taa khun-junLook for the yellow counter.
হ্যাঁ, ঠিক বলেছেন, তারপর হলুদ রঙের কাউন্টারটা খুঁজবেন, ওটাই ট্যাক্সি কাউন্টার।hyaan, thik bo-le-chhen, taar-por ho-lud ron-er kaun-taar-taa khun-jben, o-taa-i tae-ksi kaun-taarYes, you've got it right; then look for the yellow counter, that one is the taxi counter.
হলুদ কাউন্টার, বুঝলাম, কিন্তু সেখানে গিয়ে আমি টিকিট কোথায় কিনব?ho-lud kaun-taar, bujh-laam, kin-tu se-khaa-ne gi-ye aa-mi ti-kit ko-thaay ki-nobA yellow counter, I see, but once I'm there, where do I buy the ticket?
কাউন্টারের জানলা থেকে ট্যাক্সির টিকিট কিনুন, আগে টাকা দিন, তারপর টিকিটটা নিন।kaun-taa-rer jaan-laa the-ke tae-ksir ti-kit ki-nun, aa-ge taa-kaa din, taar-por ti-kit-taa ninBuy the taxi ticket at the counter window: pay first, then take the ticket.
টিকিট কেনার পরে আমি কোথায় অপেক্ষা করব? ওখানে কি অনেক ভিড় থাকে?ti-kit ke-naar po-re aa-mi ko-thaay o-pek-khaa ko-rob? o-khaa-ne ki o-nek bhir thaa-keWhere do I wait after buying the ticket? Is it very crowded there?
ওই বেঞ্চে বসুন।o-i ben-che bo-shunSit on that bench.
ভিড় থাকে, তবে টিকিট কিনে ওই বেঞ্চে বসুন, নম্বর ডাকলে লাইনে দাঁড়ান।bhir thaa-ke, to-be ti-kit ki-ne o-i ben-che bo-shun, nom-bor daak-le laa-i-ne daa-ranYes, it's crowded, but buy the ticket and sit on that bench; when the number is called, stand in line.
বুঝলাম, তাহলে সোজা গিয়ে বাঁ দিকে ঘুরব, হলুদ কাউন্টারে টিকিট কিনে বেঞ্চে বসব।bujh-laam, taa-ho-le sho-jaa gi-ye baa di-ke ghu-rob, ho-lud kaun-taa-re ti-kit ki-ne ben-che bo-shobI see, so I go straight, turn left, buy the ticket at the yellow counter and sit on the bench.
ভুল করে ডান দিকে যাবেন না, ওদিকে শুধু বাইরে যাওয়ার গেট, কাউন্টার নয়।bhul ko-re daan di-ke jaa-ben naa, o-di-ke shu-dhu baa-i-re jaa-oy-aar get, kaun-taar noyDon't turn right by mistake; over there is only the exit gate, not the counter.
ডান দিকে যাব না, আমি লিখে নিচ্ছি, আপনি কি পথটা আর একবার বলবেন?daan di-ke jaab naa, aa-mi li-khe nich-chhi, aap-ni ki poth-taa aar e-kbaar bol-benI won't go right; I'm writing it down; would you tell me the way once more?
অবশ্যই, সোজা যান, বড় থামটার পরে বাঁ দিকে ঘুরুন, তারপর হলুদ কাউন্টার।o-bosh-shoi, sho-jaa jaan, bo-ro thaam-taar po-re baa di-ke ghu-run, taar-por ho-lud kaun-taarOf course: go straight, turn left after the big pillar, then the yellow counter.
এবার আমি পারব, আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার কথায় আমার অনেক ভরসা হল।e-baar aa-mi paa-rob, aap-naa-ke dhon-no-baad, aap-naar ko-thaa-ye aa-maar o-nek bho-ro-saa holNow I can do it, thank you; your words have given me a lot of confidence.