本文へスキップ
fluentbyear
🇧🇷 ブラジルポルトガル語 · 上級レベル1

パート3 · レッスン29/30 · 33分

Her First Word

Saturday the thirtieth of November, four days before Alice turns one. In her high chair she shakes the little bell from her godfather, the dog comes running, and she says her first word, "Pipoca". None of the four from the baptism lunch, so Grandma Nena was right and Rafael has lost to a dog. At noon, a video call to Chicago becomes the question every family with two languages has to answer, "who speaks what to her", and on Monday Aunt Cris has the daycare's rule, "each in their own language, and no mixing". The ing form that says how something happens, "she's going to grow up speaking both languages".

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Saturday the thirtieth of November, twenty thirty, eight in the morning, the kitchen in Botafogo. Alice, eleven months old, is in her high chair with a banana. Under the chair, where the banana falls, is Pipoca. In her hand is the little bell Rafael gave her at the baptism. Daniel got home from the Northeast last night. She shakes the bell, the dog comes running, she points at him and says his name. At noon, they call Chicago. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

veio correndoVAY-oo koh-HAYN-doocame running
A primeira palavra dela foi Pipoca.ah pree-MAY-rah pah-LAHV-rah DEH-lah foy pee-PAW-kahHer first word was Pipoca.
Você pergunta em inglês, e ela responde em português.voh-SAY pehr-GOON-tah ayng eeng-GLAYS, ee EH-lah hehs-POHN-djee ayng por-too-GAYSYou ask in English, and she answers in Portuguese.
A mãe é colo. O cachorro é chão.ah MAYNG eh KAW-loo. oo kah-SHOH-hoo eh SHOWNGA mother is a lap. A dog is the floor.
Eu perdi para um cachorro.EH-oo pehr-DJEE PAH-rah oong kah-SHOH-hooI lost to a dog.
Todo mundo perdeu. Menos a vó.TOH-doo MOON-doo pehr-DAY-oo. MAY-noos ah VAWEveryone lost. Except Grandma.
Com ela, eu só falo inglês.kohng EH-lah, EH-oo saw FAH-loo eeng-GLAYSWith her, I only speak English.
falando as duas línguasfah-LAHN-doo ahs DOO-ahs LEENG-gwahsspeaking both languages
Ela vai crescer falando as duas línguas.EH-lah vy kreh-SEHR fah-LAHN-doo ahs DOO-ahs LEENG-gwahsShe's going to grow up speaking both languages.
E quem fala o quê com ela?ee kayng FAH-lah oo KAY kohng EH-lahAnd who speaks what to her?

このレッスンにはあと9枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか?ログインしてください。