本文へスキップ
fluentbyear
🇵🇱 Polish · 最上級レベル1

パート1 · レッスン3/30 · 39分

花の屋台でちょっと値切り

トムはチューリップと洋梨の値段を尋ね、ハリナさんにもっと安くしてほしい、洋梨をもう1つおまけしてほしいと頼み、和やかに値切りながら支払います。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ワルシャワの市場にあるハリナさんの花と洋梨の屋台での早朝。トムはハリナさんに丁寧に話しかけます。母親のようなハリナさんは、トムをからかい、親しみを込めて「坊や」と呼び、くだけた二人称で話しかけます。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Dzień dobry, pani Halino! Za ile są dzisiaj tulipany i gruszki?jen DOH-bri, PA-nee ha-LEE-no! za EE-leh sown jee-SHAI too-lee-PA-nih ee GROOSH-kee?おはようございます、ハリナさん!今日はチューリップと洋梨はいくらですか?
Cześć, kochany! Tulipany po dwanaście złotych za pęczek, a gruszki po osiem.CHEH-shch, ko-KHA-ni! too-lee-PA-ni po dva-NASH-cheh ZWO-tikh za PEN-chek, a GROOSH-kee po O-shem.こんにちは、坊や!チューリップは1束12ズウォティ、洋梨は8ズウォティですよ。
Hm, to trochę dużo, pani Halino. Niech pani da mi lepszą cenę!hm, toh TRO-kheh DOO-zho, PA-nee ha-LEE-no. nyekh PA-nee da mee LEP-shon TSEH-neh!うーん、ちょっと高いですね、ハリナさん。もう少し安くしてください!
Lepszą cenę? Te gruszki są z mojego ogrodu, kochany, bez żadnej chemii!LEP-shon TSEH-neh? teh GROOSH-kee sown z mo-YEH-go og-RO-doo, ko-KHA-ni, bez ZHAD-ney KHEH-mee!安く?この洋梨はうちの庭でとれたものなんですよ、坊や。農薬は一切使っていません!
Ale przecież jestem już stałym klientem. Niech pani dorzuci jedną gruszkę!A-leh PSHEH-chyesh YES-tem yoozh STA-wim KLYEN-tem. nyekh PA-nee do-ZHOO-chee YED-non GROOSH-keh!でも、もう常連なんですから。洋梨をもう1つおまけしてください!
Ojej, Tomku! No dobrze, ale tylko ten jeden raz! Policzmy: razem dwadzieścia złotych.O-yey, TOM-koo! no DOB-zheh, A-leh TIL-ko ten YEH-den raz! po-LEECH-mi: RA-zem dva-JESH-cha ZWO-tikh.あらまあ、トム!いいですよ、でも今回だけですからね!計算しましょう。全部で20ズウォティです。
Proszę bardzo, równo dwadzieścia złotych za tulipany i gruszki. Dziękuję serdecznie, pani Halino!PRO-sheh BAR-dzo, ROOV-no dva-JESH-cha ZWO-tikh za too-lee-PA-ni ee GROOSH-kee. jen-KOO-yeh ser-DECH-nyeh, PA-nee ha-LEE-no!はい、どうぞ。チューリップと洋梨の代金、ちょうど20ズウォティです。どうもありがとうございます、ハリナさん!