本文へスキップ
fluentbyear
🇵🇱 Polish · 中級レベル3

パート2 · レッスン14/30 · 39分

謝罪:こぼれたコーヒー

家族の食卓でコーヒーがこぼれます。トムは丁寧に謝り、マリアはそれを受け入れて彼を落ち着かせ、ピョートルは軽い冗談を言い、トムは謝罪とその受け入れの両方を伝えます。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ワルシャワのノヴァク家の食卓での夕方のコーヒー。トムはマリアとピョートルに丁寧な言い方で謝り、一方カシャは友達として彼に答えます。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Przepraszampsheh-PRAH-sham丁寧に謝る
Przepraszam, rozlałem kawę.psheh-PRAH-sham, roz-LAH-wem KAH-vehすみません、コーヒーをこぼしました。
Czy mogę prosić o serwetkę?chih MO-geh PRO-sheech oh sehr-VET-kehすみません、ナプキンをいただけますか?
Nic się nie stało.neets shye nyeh STAH-wo何も問題ありません。
Bardzo przepraszamBAR-dzo psheh-PRAH-sham本当に申し訳ありません。
To moja winatoh MO-yah VEE-nah私のせいです。
Bardzo przepraszam. To moja wina.BAR-dzo psheh-PRAH-sham. toh MO-yah VEE-nah本当に申し訳ありません。私のせいです。
Proszę się nie martwić, to tylko kawa.PRO-sheh shye nyeh MAR-tveech, toh TIL-koh KAH-vahどうぞご心配なく、ただのコーヒーですから。
Przepraszam za kłopot.psheh-PRAH-sham zah KWO-pohtご迷惑をおかけして申し訳ありません。
Ten stół przeżyłten stoow psheh-ZHIHWこのテーブルは持ちこたえてきました。
Ten stół przeżył już gorsze rzeczy.ten stoow psheh-ZHIHW yoosh GOR-sheh RZHEH-chihこのテーブルはもっとひどいことにも耐えてきました。
Powiedziałem im, że to moja wina.poh-vyeh-JAH-wem eem, zheh toh MO-yah VEE-nah私は彼らに、それは私のせいだと言いました。
Nie przejmuj się, to nic.nyeh psheh-YMOOY shye, toh neets気にしないでください、大したことではありません。
Maria powiedziała, że nic się nie stało.MA-ryah poh-vyeh-JAH-wah, zheh neets shye nyeh STAH-woマリアは何も問題なかったと言いました。
Możesz powiedzieć krótko albo bardzo oficjalnie.MO-zhesh poh-VYEH-dyehch KROOT-koh AL-bah BAR-dzo oh-fee-TSYAL-nyeh短く言うことも、とても正式に言うこともできます。
Dobrze, zapomnijmy o tym i pijmy kawę.DOB-zhe, zah-pom-NYEE-mih oh tihm ee PEE-mih KAH-vehわかりました、そのことは忘れてコーヒーを飲みましょう。