本文へスキップ
fluentbyear
🇵🇱 Polish · 最上級レベル1

パート1 · レッスン7/30 · 39分

「すごくいい」のスラング

市場の屋台で、オラはトムに「すごくいい」を表すくだけた言葉を教え、売り手は古風な言葉を擁護し、トムは新しいスラングをりんごに使ってみます。

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

平日の朝、ワルシャワの市場の屋台で。オラとトムは互いにくだけた「ty」を使い、二人とも売り手には丁寧に話します。売り手はトムを「大将」と呼びます。

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Cześć, Tom! Ale tu dzisiaj super klimat, naprawdę fajne miejsce, prawda?CHESHCH, tom! AH-leh too jee-SHIGH SOO-pehr KLEE-maht, nah-PRAHV-deh FIGH-neh MYEYS-tseh, PRAHV-dah?こんにちは、トム!今日はここ、すごくいい雰囲気ですね。本当にクールな場所ですよね?
Słuchaj, jak się mówi luźno po polsku, że coś jest naprawdę świetne?SWOO-khigh, yak sheh MOO-vee LOOZH-noh poh POHL-skoo, zheh tsohsh yest nah-PRAHV-deh SHVYEHT-neh?ねえ、何かが本当にすごくいいって、ポーランド語でくだけた感じにどう言うんですか?
Proste! Mów fajne, mega albo czad, a najkrócej po prostu super.PROH-steh! moof FIGH-neh, MEH-gah AHL-boh chahd, ah nigh-KROO-tsey poh PROH-stoo SOO-pehr.簡単です!「クール」「メガ」「すごい」と言えばいいんです。いちばん短いのは、ただ「スーパー」です。
Ja wolę stare słowo: wspaniały, doskonały, znakomity. Tak się mówiło.yah VOH-leh STAH-reh SWOH-voh: fspah-NYAH-wih, doh-skoh-NAH-wih, znah-koh-MEE-tih. tahk sheh moo-VEE-woh.私は昔の言葉のほうが好きです。「素晴らしい」「優れた」「見事な」。昔はそう言ったものです。
No to spróbuję! Szefie, te jabłka są dzisiaj naprawdę super, mega słodkie!noh toh sproo-BOO-yeh! SHEH-fyeh, teh YAHP-kah sohm jee-SHIGH nah-PRAHV-deh SOO-pehr, MEH-gah SWOHT-kyeh!じゃあ、やってみます!大将、今日のこのりんごは本当にスーパーですね、メガ甘いです!
Pewnie, że super, szefie! Moje jabłka są fajne, a dawniej mówiło się dobre.PEHV-nyeh, zheh SOO-pehr, SHEH-fyeh! MOH-yeh YAHP-kah sohm FIGH-neh, ah DAHV-nyey moo-VEE-woh sheh DOH-breh.もちろんスーパーですよ、大将!うちのりんごはクールですし、昔は「いい」と言ったものです。
Tak działa slang. Dobre jest w porządku, ale slang ma więcej życia!tahk JAH-wah slahng. DOH-breh yest f poh-ZHOHN-tkoo, AH-leh slahng mah VYEHN-tsey ZHIH-chah!スラングとはそういうものです。「いい」でも構いませんが、スラングのほうが生き生きしています!