🇵🇱 Polish · 最上級レベル1
パート1 · レッスン4/30 · 39分
市場での手短なお金のやりとり
市場で売り手は通貨の単語を付けずに数字だけで値段を言います。トムが一つをもう一度言ってほしいと頼み、カシャが説明します。そして二人はチーズを買い、市場の省略表現について冗談を言い合います。
音声解説の言語:英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
市場の屋台での朝。トムは売り手に丁寧に接し、売り手はトムを「社長」と呼んで丁寧な形を使います。トムとカシャはお互いにくだけた形で話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Szefie, gruszki po dziesięć, ogórki po osiem, a ser po trzydzieści!SHEH-fyeh, GROOSH-kee po JEH-shench, o-GOOR-kee po O-shem, a ser po tshih-JYESH-chee!社長、洋ナシは10、キュウリは8、チーズは30ですよ!
Przepraszam, nie dosłyszałem. Czy może pan powtórzyć, ile kosztuje ser?psheh-PRAH-sham, nyeh dos-wih-SHA-wem. chih MO-zheh pan pov-TOO-zhich, EE-leh kosh-TOO-yeh ser?すみません、聞き取れませんでした。チーズがいくらか、もう一度言っていただけますか?
Trzydzieści, szefie, po trzydzieści! Mówię wyraźnie, tylko trochę szybciej.tshih-JYESH-chee, SHEH-fyeh, po tshih-JYESH-chee! MOO-vyeh vih-RAZH-nyeh, TOL-ko TRO-heh shih-BYEY.30です、社長、30!はっきり言っていますよ、ちょっと早いだけです。
Spokojnie, Tom, to jest to samo co trzydzieści złotych, tylko krócej.spo-KOY-nyeh, Tom, to yest to SA-mo tso tshih-JYESH-chee ZWO-tikh, TOL-ko KROO-tsey.落ち着いて、トム。30ズウォティと同じだよ、短く言っているだけ。
A ten kozi ser kosztuje dwa razy tyle, szefie: sześćdziesiąt!a ten KO-zhee ser kosh-TOO-yeh dva RA-zih TIH-leh, SHEH-fyeh: shesh-JYEH-shont!それから、このヤギのチーズはその倍ですよ、社長:60!
Ja wezmę dwa kawałki tego koziego sera, poproszę.ya VEZ-meh dva ka-VOW-kee TEH-go ko-ZHEH-go SEH-ra, po-PRO-sheh.そのヤギのチーズを2切れください。
Dla stałych klientów zaokrąglam w dół: razem sto, szefie, bez groszy.dla STA-wikh klee-EN-toof za-oh-KRON-glam v DOOW: RA-zem sto, SHEH-fyeh, bez GRO-shih.常連さんには切り捨てにしますよ。全部で100、社長、端数はなしです。
Ha ha, na tym targu wszystko działa na skrótach, nawet rozmowa o cenach!ha ha, na tim TAR-goo VSHIST-ko JA-wa na SKROO-takh, NA-vet roz-MO-va o TSEH-nakh!ははっ、この市場では何でも省略なんだね、値段の話まで!