🇵🇱 Polish · 中級レベル3
パート2 · レッスン15/30 · 39分
穏やかな意見の相違:レストランでの妥協
家族が夕食のためにレストランを選び、やわらかく意見を異にします。「〜だと思います」「おそらく」「たぶん」でぼかし、妥協案を提示し、やわらげた意見を伝えます。
音声解説の言語:英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
夕食前のノヴァク家の台所で、トム、アンナ、カシア、ピョートルがレストランを選びます。4人は互にくだけた呼び方を使い、穏やかな口調を保ちます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Myślę, że najlepiej pójść do starej restauracji na rogu. Co wy na to?MYSH-leh, zheh nahy-LEH-pyey pooYSHCH doh STAH-rey res-tah-oo-RAH-tsee nah ROH-goo. tsoh vih nah TOH?角の古いレストランに行くのが一番いいと思います。それについてどう思いますか?
Nie do końca się zgadzam.nyeh doh KON-tsah shye ZGAH-dzam完全には賛同できません。
Ja chyba wolę miejsce, gdzie jest coś wegetariańskiego.ya KHIH-bah VOH-leh MYEY-tseh, gdyeh yest tsosh veh-geh-tah-RYAHN-skyeh-go私は、ベジタリアン向けの料理がある場所のほうがいいと思います。
Nie jestem pewiennyeh YES-tehm PEH-vyen確かではありません
wydaje mi sięvih-DAH-yeh mee shye私にはそう思えます
Nie jestem pewien, ale wydaje mi się, że nowa restauracja jest dobra.nyeh YES-tehm PEH-vyen, AH-leh vih-DAH-yeh mee shye, zheh NOH-vah res-tah-oo-RAH-tsyah yest DOH-brahよくわかりませんが、新しいレストランは良いように私には思えます。
Może nie kłóćmy się o restaurację. Poszukajmy kompromisu.MOH-zheh nyeh KWOOCH-mih shye oh res-tah-oo-RAH-tsyeh. poh-shoo-KY-mih kom-proh-MEE-sooレストランのことで言い争うのはやめましょうか。妥協点を探しましょう。
Może porozmawiajmy o tym spokojnie.MOH-zheh poh-rohz-mahv-YAY-mih oh tim spoh-KOY-nyehそれについて落ち着いて話してみましょうか。
Dobrze. A czy w starej restauracji jest coś wegetariańskiego?DOHB-zheh. ah chih f STAH-rey res-tah-oo-RAH-tsee yest tsosh veh-geh-tah-RYAHN-skyeh-go?わかりました。では、その古いレストランにはベジタリアン向けの料理はありますか?
Chyba tak. Wtedy każdy znajdzie coś dla siebie.KHIH-bah tahk. VTEH-dih KAHD-ih ZNAY-dyeh tsosh dlah SYEH-byehそうだと思います。そうすれば、誰もが自分に合ったものを見つけられるでしょう。
Może i masz rację. W takim razie zgadzam się na kompromis.MOH-zheh ee mash RAH-tsyeh. f TAH-kim RAH-zheh ZGAH-dzam shye nah kom-proh-MEESもしかすると、あなたの言うとおりかもしれません。その場合は、妥協案に同意します。
Dobrze, powiem rodzicom, że to dobry kompromis.DOHB-zheh, POH-vyem roh-DZEE-tsom, zheh toh DOH-bri kom-proh-MEESわかりました。両親に、それは良い妥協案だと伝えます。
To dobre rozwiązanie. Dziękuję.toh DOH-breh rohz-vyah-ZAH-nyeh. jen-KOO-yehそれは良い解決策です。ありがとうございます。