🇵🇱 Polish · 中級レベル3
パート2 · レッスン19/30 · 39分
食卓での温かい小さな言葉
マリアは温かい小さな語形を使ってお茶とダンプリングを出し、アンナはそうした語形をどこで使うのかを説明し、トムは自分でも一つ試して、家族の親切を両親に伝えます。
音声解説の言語:英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
夕食を囲むノヴァク家の食卓で。家族はファーストネームで呼び、トムにはくだけた言い方をするので、温かい小さな言葉は親しみやすく家庭的なままです。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
herbatkikher-BAHT-keeお茶を少し、温かみを込めて
Tom, chcesz herbatki?Tom, kheshch kher-BAHT-kee?トム、お茶を少しどうですか?
Chętnie, dziękuję. Lubię herbatę.KHENT-nyeh, jen-KOO-yeh. LOO-byeh kher-BAH-teh.喜んで、ありがとうございます。お茶が好きです。
pierożkówpyeh-ROZH-koof小さなダンプリング
Tom, proszę, spróbuj pierożków. To moja specjalność.Tom, PRO-sheh, SPROO-booy pyeh-ROZH-koof. toh MO-yah spets-YAL-noshch.トム、小さなダンプリングをどうぞ試してください。私の得意料理です。
Ziemniaczki są bardzo dobre.zhyem-NYACH-kee son BARD-zo DOB-reh.小さなじゃがいもはとてもおいしいです。
Są bardzo dobre. Co to jest?son BARD-zo DOB-reh. tsoh toh yest?それらはとてもおいしいです。これは何ですか?
To pierożki. U nas w domu mówimy tak często. To brzmi ciepło.toh pyeh-ROZH-kee. oo nas v DOH-moo moo-VEE-mih tak CHEN-stoh. toh bzhmee CHEH-pwoh.それは小さなダンプリングです。私たちの家ではよくこう言います。温かく響きます。
Dziękuję, poproszę jeszcze herbatki.jen-KOO-yeh, poh-PRO-sheh YESH-cheh kher-BAHT-kee.ありがとうございます、お茶をもう少しいただきます。
Mówimy tak do rodziny i do dzieci. To brzmi miło, ale w urzędzie nie.moo-VEE-mih tak doh roh-DZEE-nih ee doh DYEHT-chee. toh bzhmee MEE-wo, AH-leh v oo-ZHEN-dyeh nyeh.家族や子どもにはそう言います。やわらかく響きますが、職場では使いません。
powiedziała, że zrobiłapoh-vyeh-DJAH-wah, zheh zroh-BEE-wah彼女は自分が作ったと言いました
Maria powiedziała, że zrobiła dla mnie herbatki.MAH-ryah poh-vyeh-DJAH-wah, zheh zroh-BEE-wah dlah mnyeh kher-BAHT-kee.マリアは私のために少しお茶を入れてくれたと言いました。
Cieszę się, że smakowało. Jedz, proszę.CHEH-sheh shyeh, zheh smah-koh-VAH-woh. yets, PRO-sheh.気に入っていただけてうれしいです。どうぞ、召し上がってください。
Dziękuję. Powiem rodzicom, że jedzenie było bardzo dobre.jen-KOO-yeh. POH-vyem roh-DZEE-tsom, zheh yeh-DZEH-nyeh BIH-woh BARD-zo DOB-reh.ありがとうございます。料理がとてもおいしかったと両親に伝えます。