🇵🇱 Polish · 中級レベル3
パート1 · レッスン9/30 · 39分
褒め言葉と謙遜した返事
夕食後、マリア、アンナ、カシアはトムのポーランド語と絵を褒めます。トムはそれを受け止め、褒め言葉を丁寧に受け流して、家族に伝えます。
音声解説の言語:英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
夕食後、ノヴァク家のアパートで、マリア、アンナ、カシアはトムのポーランド語と絵を褒めます。全員が互いに親しみのあるくだけた言い方を使っています。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Tom, bardzo dobrze mówisz po polsku.Tom, BAR-dzoh DOB-zheh MOO-veesh poh POL-skooトム、あなたはポーランド語をとても上手に話しますね。
Dziękuję za komplement.jen-KOO-yeh zah kom-PLEH-mentお褒めの言葉をありがとうございます。
Dziękuję, to bardzo miłe.jen-KOO-yeh, toh BAR-dzoh MEE-wehありがとうございます、それはとても親切ですね。
Tom, twoje rysunki są naprawdę dobre.Tom, TFOH-yeh rih-SOON-kee sont nah-PRAV-deh DOB-rehトム、あなたの絵は本当に上手です。
Ależ skądAH-lehsh SKONTとんでもありません
Ciągle się uczęCHON-gleh shye OO-cheh私はまだ勉強中です。
Ależ skąd, ciągle się uczę.AH-lehsh SKONT, CHON-gleh shye OO-chehとんでもありません、まだ勉強中です。
Mówię szczerze.MOO-vyeh SHCHEH-zheh本気で言っています。
To miło z twojej strony.toh MEE-wo z TFOH-yey STROH-nihそれはご親切ですね。
Kasia, bardzo mi pomogłaś.KA-sha, BAR-dzoh mee poh-MOH-gwashカシア、あなたは私をとても助けてくれました。
Dziękuję, staram się.jen-KOO-yeh, STAH-ram shyeありがとうございます、頑張っています。
powiedziała, żepoh-vyeh-DJAH-wah, zheh彼女は〜と言いました
Maria powiedziała, że dobrze mówię po polsku, a Anna powiedziała, że moje rysunki są dobre.MA-ryah poh-vyeh-DJAH-wah, zheh DOB-zheh MOO-vyeh poh POL-skoo, ah AN-na poh-vyeh-DJAH-wah, zheh MOH-yeh rih-SOON-kee sont DOB-rehマリアは私がポーランド語を上手に話すと言いました。アンナは私の絵がよいと言いました。
To prawda. Wszyscy tak myślimy.toh PRAV-dah. FSHIS-tsih tahk mih-SHLEE-mih本当です。私たちはみんなそう思っています。