🇵🇱 Polish · 最上級レベル2
パート2 · レッスン14/30 · 39分
金よりも大切なもの
家族の夕食の席で、マリアはトムに二つのものを比べることわざを教え、アンナとトムは同じ形のことわざをさらに挙げて応えます。
音声解説の言語:英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ワルシャワのノヴァク家の食卓での家族の夕食:マリア、トム、アンナ。マリアとアンナはトムにくだけた二人称で話し、トムはマリアには丁寧に、アンナにはくだけた言葉で答えます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Lepszy wróbel w garściLEP-shih VROO-bel v GAR-shchee手の中のスズメのほうがいい
niż gołąb na dachuneesh GO-womp na DA-khoo屋根の上のハトより
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.LEP-shih VROO-bel v GAR-shchee neesh GO-womp na DA-khoo.屋根の上のハトより、手の中のスズメのほうがいい。
Po angielsku jest tak samo, proszę pani.po an-GYEL-skoo yest tak SA-mo, PRO-sheh PA-nee.英語でも同じですよ、奥さん。
Tom ma więcej nocy niż dnia!tom ma VYEN-tsey NO-tsih neesh DNYA!トムは昼より夜のほうが多いね!
Wszyscy ludzie myślą podobnie.FSHIS-tsih LYOO-dzheh MISH-lom po-DOB-nyeh.人はみんな似たように考えるものです。
Lepiej późno niż wcale!LEP-yey POOZH-no neesh FTSA-leh!遅くても、やらないよりはずっとまし!
Lepiej wcześnie niż późno.LEP-yey VCHESH-nyeh neesh POOZH-no.遅いより早いほうがいい。
Lepsza mała rzecz niż nic.LEP-sha MA-wa zhech neesh neets.何もないより、小さなものでもあるほうがいい。
Lepiej mniej, ale dobrze.LEP-yey MNYEY, A-leh DOB-zheh.少なくても、きちんとやるほうがいい。
Lepszy przyjaciel niż złoto.LEP-shih pshih-YA-chel neesh ZWO-to.金より友のほうがいい。
Lepiej dzisiaj niż jutro!LEP-yey JEE-shay neesh YOO-tro!明日より今日のほうがいい!
Które jest najlepsze, proszę pani?KTOO-reh yest nay-LEP-sheh, PRO-sheh PA-nee?どれがいちばんいいですか、奥さん?
z chlebems KHLEH-bemパンと一緒に
Pierwsze, z chlebem!PYER-fsheh, s KHLEH-bem!最初のです、パンと一緒の!