Ir al contenido
fluentbyear
🇧🇷 Portugués brasileño · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 22 DE 30 · 30 MINUTOS

The Residents' Meeting

The building calls a residents' meeting about Seu Jorge's farewell, and the manager, Seu Osmar, wants it done by the book. Say item one Seu Jorge's farewell, I propose a plaque with his name, a plaque he's not dead Seu Osmar, then what do you propose, a party in the hall on his last day with his family, who pays, we pass the hat, and the plaque, the plaque too but on the door not on the wall, and approved by acclamation.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

In the hall of the building on the corner in Botafogo, in Rio, the manager Seu Osmar runs a residents' meeting about Seu Jorge's retirement, and Daniel speaks for the residents.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Item um da pauta: a despedida do Seu Jorge.EE-tayng OONG dah POW-tah: ah des-peh-DJEE-dah doo say-oo ZHOHR-zheeItem one on the agenda: Seu Jorge's farewell.
Eu proponho uma placa com o nome dele.eh-oo proh-POH-nyoo OO-mah PLAH-kah kohng oo NOH-mee DEH-leeI propose a plaque with his name.
Uma placa? Ele não morreu, Seu Osmar.OO-mah PLAH-kah. EH-lee nowng moh-HEH-oo, say-oo ohz-MAHRA plaque? He's not dead, Seu Osmar.
Então o que o senhor propõe?en-TOWNG oo kee oo sen-YOHR proh-POYNGThen what do you propose?
Uma festa no salão, no último dia dele. Com a família.OO-mah FES-tah noo sah-LOWNG, noo OOL-chee-moo DJEE-ah DEH-lee. kohng ah fah-MEE-lyahA party in the hall, on his last day. With his family.
E quem paga?ee kayng PAH-gahAnd who pays?
A gente faz uma vaquinha. Como no café.ah ZHEN-chee FAHZ OO-mah vah-KEE-nyah. KOH-moo noo kah-FEHWe pass the hat. Like at the cafe.
E a placa?ee ah PLAH-kahAnd the plaque?
A placa também. Mas na portaria, não na parede.ah PLAH-kah tahm-BAYNG. mahs nah pohr-tah-REE-ah, nowng nah pah-REH-djeeThe plaque too. But on the door, not on the wall.
Aprovado por aclamação. Item dois.ah-proh-VAH-doo pohr ah-klah-mah-SOWNG. EE-tayng DOYSApproved by acclamation. Item two.