Présent
현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier
| Forme | Poli | Formel | Familier |
|---|---|---|---|
| Affirmatifje ne sais pas | |||
| Négatifje ne l'ignore pas |
VERBE EN CORÉEN
모르다
ne pas savoir
- #16 le plus utilisé
- Verbe irrégulier
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forme | Poli | Formel | Familier |
|---|---|---|---|
| Affirmatifje n'ai pas su | |||
| Négatifje ne l'ignorais pas |
Futur
미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요
| Forme | Poli | Formel | Familier |
|---|---|---|---|
| Affirmatifje ne saurai pas | |||
| Négatifje ne l'ignorerai pas |
Honorifique
높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-
| Forme | Poli | Formel |
|---|---|---|
| Présentje ne sais pas (poli) | ||
| Passéje n'ai pas su (poli) | ||
| Futurje ne saurai pas (poli) |
Connecteurs
연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases
- Et (-고) ne pas savoir, et…, et…
- Donc, et puis (-아/어서) ne pas savoir, et…, donc…
- Si, quand (-(으)면) si je ne sais pas
- Parce que (-(으)니까) parce que je ne sais pas
- Mais (-지만) je ne sais pas, mais…
Comment utiliser 모르다
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
죄송해요, 저는 그 길을 잘 몰라요.
Désolé, je ne connais pas bien cette route.
-
Passé
그 식당이 오늘 쉬는 날인지 몰랐어요.
Je ne savais pas que le restaurant était fermé aujourd'hui.
-
Futur
민준 씨는 아마 그 소식을 모를 거예요.
Min-jun ne sera probablement pas au courant de cette nouvelle.
-
Honorifique
김 선생님은 제 이름을 아직 모르세요.
M. Kim ne sait pas encore comment je m'appelle.
-
Connecteurs
길을 모르면 저한테 전화하세요.
Si tu ne connais pas le chemin, appelle-moi.
Bon à savoir
- 잘 모르겠어요 est le « je ne suis pas sûr » doux que tu entends toute la journée ; 모르다 est le contraire de 알다.
Où vous entendez 모르다
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Coréen · Débutant niveau 1
- 저는 잘 몰라요. Je ne sais pas vraiment.
- 어제는 몰랐어요. Je ne savais pas hier.
- 민준이는 모를 거예요. Min-jun ne saura pas.
Coréen · Intermédiaire niveau 2
- 저는 잘 몰라요. Je ne sais pas vraiment.
- 어제는 몰랐어요. Je ne savais pas hier.
- 민준이는 모를 거예요. Min-jun ne saura pas.
2
Le train de l'aéroport
Gratuit
8
Débutant niveau 1 · 저는 몰라요.
Min-jun joue l'élève
Abonnement nécessaire
17
Intermédiaire niveau 2 · 과학인지 요리인지 모르겠어요. · 잘 모르겠어요. · 수업이에요. 이해할지 모르겠어요. · 형 한국말이 충분한지 모르겠어.
En cas de pluie
Abonnement nécessaire
23
Intermédiaire niveau 2 · 절을 잘못할 경우에는 아무도 몰라요.
Tu aurais dû
Abonnement nécessaire
1
Intermédiaire niveau 3 · 아직 모르셔. 왜?
Les familles se rencontrent
Gratuit
4
Avancé niveau 1 · 모르는 말은 여쭤보겠습니다.
Faisons les comptes
Abonnement nécessaire
21
Avancé niveau 2 · 한국 서류는 모르잖아.
De l'eau qui traverse le plafond
Abonnement nécessaire
29
Avancé niveau 2 · 물이요? 저는 몰랐는데요.
Le sac pour l'hôpital
Abonnement nécessaire
3
Avancé niveau 2 · 혹시 모르니까
Blagues de papa
Abonnement nécessaire
6
Maîtrise niveau 1 · 글쎄, 모르겠는데.
Après le concert
Abonnement nécessaire
20
Maîtrise niveau 1 · 글쎄요, 잘 모르겠어요.
Une nuit au jjimjilbang
Abonnement nécessaire
28
Maîtrise niveau 1 · 아무도 몰라. 계란, 식혜, 그다음 불가마.
La première blague d'Eli
Abonnement nécessaire
Maîtrise niveau 1 · 모르겠어. 뭔데?
Et 2 autres leçons.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.