Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇸 Espanhol · Avançado Nível 1

PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 40 MINUTOS

It Was Written in Oaxaca

Julian finds a letter written by a nun in Oaxaca in 1682, asking the king for a hospital for poor women giving birth. Follow a discovery through the passive, read a few lines of old Spanish, and hear how a family memory may connect to a forgotten document.

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

It is Wednesday, October thirteenth, five in the afternoon. Sarah finished her shift at three and has come to meet Julian in the Archive's reading room. He has found a letter from a midwife nun in Oaxaca. That night, he tells his mother, whose answer opens another question. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Com uma conta grátis, você guarda os cartões que curtir e os baralhos que criar. Você volta direto para este cartão.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Tienes que ver esto.tee-EH-nehs keh behr EHS-tohYou have to see this. To a friend.
Fue escrita.fweh ehs-KREE-tahIt was written. A letter.
en mil seiscientos ochenta y dosehn meel seh-ees-see-EHN-tohs oh-CHEHN-tah ee dohsin sixteen eighty-two
¿Por quién?pohr kee-EHNBy whom?
Sor Isabelsohr ee-sah-BEHLSister Isabel
una monja de Santa CatalinaOO-nah MOHN-hah deh SAHN-tah kah-tah-LEE-naha nun from Saint Catherine's
Fue enviada al rey.fweh ehn-bee-AH-dah ahl rrayIt was sent to the king.
Nunca fue contestada.NOON-kah fweh kohn-tehs-TAH-dahIt was never answered.
desde entoncesDEHS-deh ehn-TOHN-sehssince then
Pide dinero para un hospital.PEE-deh dee-NEH-roh PAH-rah oon ohs-pee-TAHLShe asks for money for a hospital.

Mais 58 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.