Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇸 Espanhol · Avançado Nível 3

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 40 MINUTOS Grátis

You Said You'd Come Back

Lucia and Pablo come home from Japan straight to Manolo's bar, and the news they couldn't send by message is on Lucia's finger. Sarah guessed right. Report what people said and promised - you said you'd come back, I told her I wouldn't, he promised he'd take me, I said you'd be pregnant - and congratulate an engaged couple the Spain way.

Aula 2 · You Said You'd Come Back

Espanhol · 40 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0039:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

It's Monday, June 5th, nine at night, at Manolo's bar. Lucia and Pablo have come straight from the airport, with their suitcases, a guitar and a box of Japanese sweets. Sarah, Julian and Encarna are waiting at the big table outside, under the orange tree. Lucia keeps her left hand in her pocket. Ten days ago, in Encarna's patio, everyone made a guess about their big news. Now they find out who was right. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Ouça de novoConversa · 1:27

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Com uma conta grátis, você guarda os cartões que curtir e os baralhos que criar. Você volta direto para este cartão.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
volveríasbohl-beh-REE-ahsyou would come back
Dijiste que volverías.dee-HEES-teh keh bohl-beh-REE-ahsYou said you'd come back.
y aquí estásee ah-KEE ehs-TAHSand here you are
He cumplido.eh koom-PLEE-dohI've kept my word.
solterasohl-TEH-rahsingle, a woman
sola... ni solteraSOH-lah nee sohl-TEH-rahalone... or single
¿Cómo que ni soltera?KOH-moh keh nee sohl-TEH-rahWhat do you mean, not single?
Pablo me lo pidió.PAH-bloh meh loh pee-dee-OHPablo asked me.
un cerezooon seh-REH-soha cherry tree
debajo de un cerezodeh-BAH-hoh deh oon seh-REH-sohunder a cherry tree
sin preguntarleseen preh-goon-TAHR-lehwithout asking her
una giraOO-nah HEE-raha tour
no volvería a aceptar una giranoh bohl-beh-REE-ah ah ah-sehp-TAHR OO-nah HEE-rahI'd never accept a tour again
Le dijeleh DEE-hehI told her
Me prometiómeh proh-meh-tee-OHHe promised me
me llevaríameh yeh-bah-REE-ahhe would take me
a la próxima me llevaríaah lah PROHK-see-mah meh yeh-bah-REE-ahhe'd take me on the next one
¡Os habéis prometido!ohs ah-BEH-ees proh-meh-TEE-dohYou've got engaged! To a couple, in Spain.
Esto se celebra.EHS-toh seh seh-LEH-brahThis calls for a celebration.
habríaisah-BREE-ah-eesyou would have, to a couple
estaríaisehs-tah-REE-ah-eesyou would be, to a couple
Dije que estaríais embarazados.DEE-heh keh ehs-tah-REE-ah-ees ehm-bah-rah-SAH-dohsI said you'd be pregnant. To a couple, in Spain.
¡Qué va!keh BAHNo way!
os quedaríaisohs keh-dah-REE-ah-eesyou would stay, to a couple
el anilloehl ah-NEE-yohthe ring
enséñanosehn-SEH-nyah-nohsshow us, to a friend
¡Enséñanos el anillo!ehn-SEH-nyah-nohs ehl ah-NEE-yohShow us the ring!
No hay prisa.noh eye PREE-sahThere's no hurry.
la vuestralah BWEHS-trahyours, to a couple
¡Que sea la próxima!keh SEH-ah lah PROHK-see-mahMay you be next!