Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇸 Espanhol · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 40 MINUTOS

No Ni Ná

On a rainy Saturday, Encarna gives Sarah a proper lesson in the Spanish of Seville - the words, the sounds that go missing, and an expression that sounds like no but means yes, a thousand times. Sarah tries it on the neighbour, on Pepa in Cadiz, at the market, and that night on Julian. Hear and say Seville's speech - goodness!, mate, of course!, worn out, I'm off home - and understand a neighbour at full speed.

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

It's Saturday, February 24th, 2029, a rainy morning in Encarna's kitchen. There's a pot of stew on the stove, and the radio is playing flamenco. Sarah has been in Seville a year and a half, and her Spanish is good. Too good, Encarna says - it sounds like the radio. Today, Encarna has decided, Sarah is going to learn to speak like the street. That evening, upstairs, she tries it on Julian. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Com uma conta grátis, você guarda os cartões que curtir e os baralhos que criar. Você volta direto para este cartão.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Pareces la radio.pah-REH-sehs lah RRAH-dee-ohYou sound like the radio.
demasiado biendeh-mah-see-AH-doh bee-EHNtoo well
¿Y eso es malo?ee EH-soh ehs MAH-lohAnd is that bad?
a hablar como una sevillana de verdadah ah-BLAHR KOH-moh OO-nah seh-bee-YAH-nah deh behr-DAHDto speak like a real Sevillian
¿Más todavía?mahs toh-dah-BEE-ahEven more?
cuando algo te sorprendeKWAHN-doh AHL-goh teh sohr-PREHN-dehwhen something surprises you
¡Ozú! ¿Así?oh-SOO ah-SEEGoodness! Like that? In Seville.
A un amigo no le dices chico.ah oon ah-MEE-goh noh leh DEE-sehs CHEE-kohYou don't call a friend boy.
Illo, ¿qué pasa?EE-yoh keh PAH-sahHey mate, what's up? In Seville.
si quieres algo, y quieres muchosee kee-EH-rehs AHL-goh ee kee-EH-rehs MOO-chohif you really do want something

Mais 24 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.