Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇪🇸 Espanhol · Avançado Nível 3

PARTE 3 · AULA 30 DE 30 · 40 MINUTOS

The Day After

The morning after the wedding, Julian's village wakes up to a second party with yesterday's leftovers, and Encarna, who hasn't slept, says something nobody expected. That afternoon in Oaxaca, Sarah finally sees the old register of births. Say another party?, it lasts two days, I don't regret it, if necessary I'll fly it myself, with gloves, please, whether it was her, we don't know yet, and review everything from Advanced Level Three.

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

It's Tuesday, December 19th, 2028, ten in the morning, in the courtyard of Julian's family's house in Teotitlan. Nobody has slept much. The long tables from last night are still in the field, and Julian's mother is heating up enormous pots of yesterday's mole. Encarna is sitting on a little chair by the loom, still in her best earrings, with a cup of Oaxacan chocolate. That afternoon, back in Oaxaca, the hotel manager at the old convent shows Sarah, Julian and Professor Ortega the register of births she has kept safe since October. They will all spend Christmas in Oaxaca, and the friends from Seville fly home together in January, in time for the Three Kings. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Com uma conta grátis, você guarda os cartões que curtir e os baralhos que criar. Você volta direto para este cartão.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
el recalentadoehl rreh-kah-lehn-TAH-dohthe day-after party, in Mexico
¿Otra fiesta? ¿Hoy?OH-trah fee-EHS-tah oyAnother party? Today?
la boda dura dos díaslah BOH-dah DOO-rah dohs DEE-ahsa wedding lasts two days
con lo que sobrókohn loh keh soh-BROHwith what was left over
Está mejor el segundo día.ehs-TAH meh-HOHR ehl seh-GOON-doh DEE-ahIt's better on the second day.
como el cocidoKOH-moh ehl koh-SEE-dohlike stew
al día siguienteahl DEE-ah see-gee-EHN-tehthe next day
No he dormido nada.noh eh dohr-MEE-doh NAH-dahI haven't slept at all.
Y no me arrepiento.ee noh meh ah-rreh-pee-EHN-tohAnd I don't regret it.
el avión de vueltaehl ah-bee-OHN deh BWEHL-tahthe plane home

Mais 12 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.